Перевод текста песни A Prayer - SUGIZO

A Prayer (оригинал)

時が晴れるまで 叫び続けよう
いつか飛び立てるのなら
今はこの空も 許してくれたのに
君の声さえも 見えなかったよ
いつも探してた Nowhere Prayer
いつも祈ってた 聞こえないの？
ここでは誰もが 凍り付いてるけど
君の意識だけ 見つけられたね
声も届かない Whenever Prayer
罪も償えない 時代だから…
Remember 時をほどいて
君を愛さなければ 輝けない
ずっと抱きしめていたい このまま想いよ響け
もう二度と忘れないように
いつも探してた Forever Prayer
いつも祈ってた 聞こえないの？
Remember 扉を開けて
君を愛せるのなら 羽ばたけるよ
ずっと包まれていたい このまま想いよ響け
怖れないから
君を抱きしめたまま ここから時代よ変われ
輝けるように もう二度と忘れないように
時が晴れるまで 叫び続けよう
思い出せるのなら 怖れないから
君を抱きしめたまま ここから時代よ 変われ
輝けるように もう二度と忘れないように
時がはれるまで叫び続けよう
思い出せるのなら

Молитва (перевод)

Давайте продолжать кричать, пока время не прояснится
Если ты когда-нибудь взлетишь
Я прощаю это небо сейчас
Я даже не мог видеть твой голос
Я всегда искал молитву в никуда
Я всегда молился, ты меня не слышишь?
Здесь все замерзли
Вы нашли только свое сознание
Я даже не слышу своего голоса, когда молюсь
Это эпоха, когда ты даже не можешь заплатить за свои грехи...
Помните расслабиться
Я не могу сиять, если не люблю тебя
Я хочу обнять тебя навсегда
Не забывай это снова
Я всегда искал Forever Prayer
Я всегда молился, ты меня не слышишь?
Помни, открой дверь
Если ты сможешь любить тебя, я полечу
Я хочу быть завернутым навсегда
я не боюсь
Обнимая тебя, времена меняются отсюда
Не забудьте снова сиять
Давайте продолжать кричать, пока время не прояснится
Если ты помнишь, я не боюсь
Обнимая тебя, времена меняются отсюда
Не забудьте снова сиять
Давайте продолжать кричать, пока не пройдет время
Если вы можете вспомнить