Перевод текста песни Tongue in Cheek - Sugarloaf

Tongue in Cheek (оригинал)

I want to feel that you’re near whenever I call
I need to be in your eyes ten feet tall
Slow down, my head’s spinnin 'round
Like I just stood up too fast
Woman you heal, my hungry feel
Each time you walk past
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me
Baby
You’re something that I’ve never
Run into before
It’s nice to know that your head has
Opened up the door
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me
(LP Version)
I want to feel that you’re near whenever I call
I need to be in your eyes ten feet tall
And when I see you walking down the street
You know how my head gets that funny feelin'
You have me actin' like a man insane
Right now I get feelin' high just on your name
Slow down, my head’s spinnin 'round
Like I just stood up too fast
Woman you heal, my hungry feel
Each time you walk past
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me
Baby
I know I’ve never seen a woman quite like you
You move slow and that’s a sign
Of changes you’ve been through
You’re something that I’ve never
Run into before
It’s nice to know that your head has
Opened up the door
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me

Язык в щеку (перевод)

Я хочу чувствовать, что ты рядом, когда я звоню
Мне нужно быть в твоих глазах ростом в десять футов
Помедленнее, у меня кружится голова
Как будто я просто встал слишком быстро
Женщина, которую ты исцеляешь, мое чувство голода
Каждый раз, когда вы проходите мимо
Я бы дал тебе почти все
Если бы вы только сказали мне, сколько
Ты действительно действительно действительно очень любишь меня
младенец
Ты то, что я никогда
Бегите перед
Приятно знать, что в твоей голове есть
Открыл дверь
Я бы дал тебе почти все
Если бы вы только сказали мне, сколько
Ты действительно действительно действительно очень любишь меня
(LP-версия)
Я хочу чувствовать, что ты рядом, когда я звоню
Мне нужно быть в твоих глазах ростом в десять футов
И когда я вижу, как ты идешь по улице
Вы знаете, как у меня в голове возникает такое странное чувство,
Ты заставляешь меня вести себя как сумасшедший
Прямо сейчас я чувствую себя высоко только от твоего имени
Помедленнее, у меня кружится голова
Как будто я просто встал слишком быстро
Женщина, которую ты исцеляешь, мое чувство голода
Каждый раз, когда вы проходите мимо
Я бы дал тебе почти все
Если бы вы только сказали мне, сколько
Ты действительно действительно действительно очень любишь меня
младенец
Я знаю, что никогда не видел такой женщины, как ты
Вы двигаетесь медленно, и это знак
изменений, через которые вы прошли
Ты то, что я никогда
Бегите перед
Приятно знать, что в твоей голове есть
Открыл дверь
Я бы дал тебе почти все
Если бы вы только сказали мне, сколько
Ты действительно действительно действительно очень любишь меня