Перевод текста песни I Don't Need You Baby - Sugarloaf

I Don't Need You Baby (оригинал)

And I don’t need you baby
Every hour of the day
I find it necessary
To go my own way
We each need some time apart
To keep our heads together
Through the night
The city is a zoo
So many pressing in on you
Seeing your love get refused
You easily can get confused
Sing the song, Jerry!
Well I laid in my hotel lobby with my ear pressed to the ground
In minutes quite a crowd had gathered around
I said, «Someone call a doctor, yelled a man dressed in a frown»
But nobody listening to the sound
I’m gonna do what is needed
Keep my mind good and weeded
Do what is needed and I will not harm
You
Got to keep my head together
Keep my head together
Keep my head together
And I will not harm you

Ты Мне Не Нужна, Детка. (перевод)

И ты мне не нужен, детка
Каждый час дня
я считаю это необходимым
Идти своим путем
Каждому из нас нужно некоторое время порознь
Чтобы держать наши головы вместе
Всю ночь
Город – зоопарк
Так много давления на вас
Увидев, что твоей любви отказывают
Вы легко можете запутаться
Спой песню, Джерри!
Ну, я лежал в вестибюле отеля, прижав ухо к земле
Через несколько минут вокруг собралась целая толпа
Я сказал: «Кто-нибудь, вызовите врача, — крикнул мужчина, одетый в хмурую одежду».
Но никто не слушает звук
Я собираюсь сделать то, что нужно
Держите мой разум в порядке и пропалывайте
Делай, что нужно, и я не причиню вреда
Ты
Надо держать голову вместе
Держите голову вместе
Держите голову вместе
И я не причиню тебе вреда