| It’s just some more of this cold-blooded, unscuffable pimpin'
| Это просто еще немного этого хладнокровного сутенерства,
|
| Untouchable ism, tougher than denim when I run up in ‘em
| Неприкасаемый изм, жестче, чем джинсы, когда я бегу в них
|
| All on these broads like a cheap suit
| Все на этих бабах, как дешевый костюм
|
| I hack into her brain and crash everything down
| Я взламываю ее мозг и все разрушаю
|
| (Then what?) Then reboot
| (Тогда что?) Затем перезагрузите
|
| Yadamean? | Ядамин? |
| I’m the million dollar dream
| Я мечта на миллион долларов
|
| Cash over a batch, see, that’s a common thing
| Денежные средства за партию, видите, это обычное дело
|
| She’s so vulnerable in the presence of the honorable
| Она так уязвима в присутствии благородного
|
| My game’s phenomenal, no need for an audible
| Моя игра феноменальна, мне не нужна акустика.
|
| I’m colder than the Abominable Snowman with a popsicle
| Мне холоднее, чем Отвратительному Снеговику с эскимо
|
| Just follow my voice, I can guide you through any obstacle
| Просто следуй моему голосу, я могу провести тебя через любое препятствие
|
| Anything’s possible when you’re dealing with me
| Все возможно, когда ты имеешь дело со мной.
|
| You better believe I’m ahead of my breed by many degrees
| Вам лучше поверить, что я опережаю свою породу на много степеней
|
| My profile is exquisite, for years they tried to prohibit
| Мой профиль изысканный, годами пытались запретить
|
| But kept comin' up short like a midget
| Но продолжал падать, как карлик
|
| When you’re in the Hall of Game, come and visit my exhibit
| Когда будете в Игровом зале, приходите на мою выставку
|
| And you too be one of few to be schooled, you dig it?
| И ты тоже будешь одним из немногих, кто получит образование, понимаешь?
|
| Hey, look what the wind blew in, bullshit
| Эй, смотри, что задуло ветром, дерьмо
|
| I go to sleep to wake up to it every day, I swear
| Я ложусь спать, чтобы просыпаться каждый день, клянусь
|
| I don’t see how some muthafuckas bear
| Я не понимаю, как некоторые ублюдки несут
|
| But they do, and anything you do long enough you gon' get at it quick
| Но они делают, и все, что вы делаете достаточно долго, вы быстро справитесь
|
| Whether you gotta pimp a hoe or slang hot dogs on a stick
| Нужно ли вам сутенерить мотыгу или сленговые хот-доги на палочке
|
| Bake… and…shake…us, I’m gettin' hoe money in Vegas
| Испеките... и... встряхните... нас, я получаю мотыгу в Вегасе
|
| It took some time for this, man, see I got two kids and I love ‘em too
| Для этого потребовалось некоторое время, чувак, видишь ли, у меня двое детей, и я их тоже люблю
|
| So reconsider that player hatin' ‘cause it’s a few things we can do
| Так что переосмыслите, что игрок ненавидит, потому что мы можем сделать несколько вещей
|
| And I can count on one hand how many people love me
| И я могу сосчитать по пальцам одной руки, как много людей любят меня.
|
| And I can count on the other hand how many people got love for me
| И я могу сосчитать, с другой стороны, сколько людей полюбило меня.
|
| Now, Bud (bud) Weiser (weiser) gin (gin) 'gnac (yak)
| Теперь, Бад (бутон) Вайзер (Вайзер) джин (джин) 'gnac (як)
|
| I’m not just her pimp, I’m also her quarterback
| Я не только ее сутенер, я еще и ее защитник
|
| I’m rollin', feelin' like I smoked an ounce
| Я катаюсь, чувствую, что выкурил унцию
|
| Hittin' dips in my shit because I like to bounce
| Хиттин проваливается в мое дерьмо, потому что мне нравится подпрыгивать
|
| She said she never gave head and I knew she lied
| Она сказала, что никогда не сдавала голову, и я знал, что она солгала.
|
| Because she sucked my dick like it was apple pie
| Потому что она сосала мой член, как будто это был яблочный пирог
|
| I’m across the nation with the Magnificent globetrotters
| Я по всей стране с Великолепными путешественниками
|
| And don’t get mad if it happens to be one of your daughters
| И не сердитесь, если это окажется одна из ваших дочерей
|
| I’m space age pimpin' with some ice age game
| Я сутенер космической эры с какой-то игрой ледникового периода
|
| So from the past to the present, they will know thy name
| Итак, от прошлого до настоящего они узнают твое имя
|
| My chariot’s a Benz and my scepter’s a pimp stick
| Моя колесница - Бенц, а мой скипетр - сутенёрская палка
|
| My game is artistic, for the cheddar I go ballistic
| Моя игра артистична, ради чеддера я схожу с ума
|
| It’s my jones, I need it, I’m in a zone undefeated
| Это мой джонс, он мне нужен, я в зоне непобедимости
|
| So leave me ‘lone or get heated, I’m on a mission to get it
| Так что оставьте меня в покое или разогрейтесь, у меня есть миссия, чтобы получить это
|
| When I get, don’t split it, ‘cause it’s all mine
| Когда я получу, не разделяй его, потому что это все мое
|
| Not a third, not a quarter but all the time
| Не треть, не четверть, а все время
|
| My linguistics’ll turn her out faster than a match’ll burn out
| Моя лингвистика выгонит ее быстрее, чем сгорит спичка
|
| I’m global like warming, noble and charming
| Я глобальный, как согревающий, благородный и обаятельный
|
| I get farther like NASA, colder than Alaska
| Я ухожу дальше, как НАСА, холоднее, чем на Аляске
|
| Or a polar bear, colder than an Eskimo in underwear
| Или белый медведь, холоднее эскимоса в нижнем белье
|
| Subzero ism that gets up in ‘em
| Низкий нулевой уровень, который встает в них
|
| Through leather or denim, in any weather I send ‘em
| Через кожу или джинсовую ткань, в любую погоду я посылаю их
|
| Why don’t she? | Почему нет? |
| Why won’t she?
| Почему она не хочет?
|
| One day she gon' see, she got me lonely
| Однажды она увидит, она заставила меня одиноко
|
| Those are words you’ll never hear from us
| Это слова, которые вы никогда не услышите от нас
|
| You didn’t know it’s pimpin' over here with us?
| Вы не знали, что здесь с нами сутенерство?
|
| Oh, what a hit we made
| О, какой хит мы сделали
|
| Never givin' a bitch a break
| Никогда не давайте суке перерыв
|
| Sippin' on them vintage grapes
| Потягивая винтажный виноград
|
| Police we quick to shake
| Полиция, которую мы быстро трясем
|
| Pedal to the metal, never hit the brakes
| Педаль до упора, никогда не нажимайте на тормоза
|
| Smokin' hella weed, no sticks or shakes
| Курю травку, никаких палочек или коктейлей.
|
| Funk with hella niggas, I instigate
| Фанк с hella niggas, я подстрекаю
|
| Dumpin' on niggas, I hit and skate
| Сваливаю на нигеров, я бью и катаюсь на коньках
|
| Fans they picture take, your mans they pimpetrate
| Поклонники, которых они фотографируют, ваши мужчины, которых они манипулируют
|
| I’mma take all the money the hoe make
| Я возьму все деньги, которые заработает мотыга
|
| She gon' keep it comin', man, and don’t wait
| Она будет продолжать, чувак, и не жди
|
| I don’t fake, I don’t hate when I put my voice on tape
| Я не притворяюсь, я не ненавижу, когда записываю свой голос
|
| Everybody goes so stupid dumb
| Все идут так глупо
|
| Everybody say, ‘Man, he can come'
| Все говорят: «Чувак, он может прийти»
|
| Like 151 Bacardi Rum, Dre gon' get the party dumb
| Как и 151 Bacardi Rum, Дре собирается устроить вечеринку
|
| Always got bomb for the lung
| Всегда есть бомба для легких
|
| And when the police come, man, I run
| И когда приходит полиция, чувак, я бегу
|
| Yolking something, dosing something
| Что-то желтит, что-то дозирует
|
| Smoking something, Syko, make them hoes sing
| Курю что-нибудь, Сико, заставь их шлюхи петь.
|
| (Oh, what a hit we made) (Repeated in background) | (О, какой хит мы сделали) (Повторяется в фоновом режиме) |