Перевод текста песни Evolution - Subhumans

Evolution (оригинал)

Out in the garden there is a little white rabbit
Like Revlon torture for your clean little habits
As you wash your hair to keep it clean
You get to wonder why Vosenest green
And forget about the silent animal screams
Out in the garden there is a little white dog
Shampoo in your eyes like a burning fog
But it’s tried and tested so you won’t go blind
Animals killed for the good of mankind
For your shining hair so many have died
Out in the garden there is a little white cat
And you’re catching cancer as you smoke that fag
«When will they find the cure?»
you choke
When enough cats have died of smoke?
And they say that animals go for the throat
And the monkeys in the zoo they look so tame
In the name of science they removed their brains
To think that man evolved from this beast
Civilised savages down from the trees
The animals who run these laboratories

Эволюция (перевод)

В саду есть маленький белый кролик
Как пытка Revlon для ваших чистых маленьких привычек
Когда вы моете волосы, чтобы они оставались чистыми
Вы можете задаться вопросом, почему Vosenest зеленый
И забудьте о тихих звериных криках
В саду есть маленькая белая собачка
Шампунь в твоих глазах, как горящий туман
Но он испытан и протестирован, так что вы не ослепнете.
Животные, убитые на благо человечества
За твои сияющие волосы так много умерло
В саду есть маленькая белая кошка
И ты заболеваешь раком, когда куришь эту сигарету
«Когда они найдут лекарство?»
ты задыхаешься
Когда достаточно кошек умерло от дыма?
А еще говорят, что животные хватаются за горло
И обезьяны в зоопарке выглядят такими ручными
Во имя науки они удалили себе мозг
Думать, что человек произошел от этого зверя
Цивилизованные дикари спускаются с деревьев
Животные, которые управляют этими лабораториями