Перевод текста песни Aint It Lovely - Subculture Sage

Aint It Lovely (оригинал)

People keep on learning
Soldiers keep on waring
This world keeps on turning
Powers keep on lying
We’re making mad moves off nothing
Had no help from noone
We’ve only rolled with the family, been boys since day and now we’re all grown
ups
That’s no manager, no labels, no hand outs, no tips, no changes
No time wasters, no fakes, no strangers, no beg friends, no snakes, no pagan
Just power moves that’s how we do keep up or get left behind
This work rate is unstoppable watch us stand the tests of time
No fads round here boy, we won’t be big a year then disappear, we’re on the
long road it’s crystal clear we step it up a level everytime to listen here:
We are not in this for the fame
We’re now in this for the doe
What all started as a game
Is now on a serious note
We’re troublesome, running up on anybody who wants trouble
Some may come to think that they can test but they in trouble son
We’re never stopping watch us grow and get this money up!
Ain’t it lovely, it’s so nice…
We’re artists, always doing what we do not caring what might come from it,
it’s always 110%
Fed up of all these kids thinking they’re big just because they got some views
but truth is don’t know proper music
Evolution, the reason we’re here on this new shit
You hear it and feel you’ve gone lucid
Us people are trapped in imaginary gaps, feel the power we’re moving this room
with
We’re all dumb we’re all mad we’re all stupid
What if physics limits because we think it exists?
Therefor matters whatever we choose it!
Bassline time, watch your face rise high as this wave Climbs spines
No way you’ll escape tonight alive
Sometimes I wish I’d hurry up and die
And come back as some mad crossbreed hornet butterfly and fuck your life
Ain’t it lovely, it’s so nice…

Разве Это Не Прекрасно (перевод)

Люди продолжают учиться
Солдаты продолжают предупреждать
Этот мир продолжает вращаться
Полномочия продолжают лгать
Мы делаем безумные шаги из ничего
Не было никакой помощи ни от кого
Мы только катались с семьей, были мальчиками с самого дня, и теперь мы все выросли
UPS
Это не менеджер, не ярлыки, не раздаточные материалы, не подсказки, не изменения
Никаких пожирателей времени, никаких подделок, никаких незнакомцев, никаких попрошайничеств у друзей, никаких змей, никаких язычников
Просто силовые движения, вот как мы не отстаем или остаемся позади
Эта скорость работы неудержима, наблюдайте, как мы выдерживаем испытания временем
Никаких причуд здесь, мальчик, мы не будем большими через год, а затем исчезнем, мы на
Долгий путь кристально чист, мы каждый раз повышаем уровень, чтобы слушать здесь:
Мы здесь не ради славы
Мы сейчас в этом для лани
Все началось как игра
Сейчас на серьезной ноте
Мы хлопотливы, натыкаемся на любого, кто хочет неприятностей
Некоторые могут подумать, что они могут проверить, но они в беде, сын
Мы никогда не перестанем смотреть, как мы растем и получаем эти деньги!
Разве это не прекрасно, это так мило…
Мы художники, всегда делаем то, что нам не важно, что из этого может получиться,
это всегда 110%
Надоели все эти дети, считающие себя большими только потому, что у них есть несколько просмотров
но правда в том, что я не знаю правильной музыки
Эволюция, причина, по которой мы здесь, на этом новом дерьме
Вы слышите это и чувствуете, что стали ясными
Мы, люди, попали в ловушку воображаемых промежутков, почувствуйте силу, которую мы перемещаем в этой комнате.
с
Мы все тупые, мы все сумасшедшие, мы все тупые
Что, если физика ограничивает, потому что мы думаем, что она существует?
Поэтому важно, что бы мы ни выбрали!
Время баса, наблюдайте, как ваше лицо поднимается высоко, когда эта волна взбирается на шипы
Ты ни за что не сбежишь сегодня вечером живым
Иногда мне хочется поторопиться и умереть
И вернись какой-нибудь сумасшедшей гибридной шершневой бабочкой и трахни свою жизнь
Разве это не прекрасно, это так мило…