Перевод текста песни The Ballad of the Sneak - Strong Bad, Paul, Storm

The Ballad of the Sneak (оригинал)

I know a lively fellow
Who is really quite unique
He’s small and smart and yellow
With a rodent-like physique
He doesn’t play the cello
And he never deigns to speak
He’s The Strong Bad’s Leporello
And they just call him The Sneak
If you’ve got a caper
Then you know who to call
It’s The Sneak!
It’s The Sneak!
Who’s that dapper swindler
Out of Tammany Hall?
(Vo-vo-voh-dee-oh-do)
It’s The Sneak!
That charming little whatzit
Who’s The Strong Man’s greatest pal?
It’s The Sneak!
It’s The Sneak!
Who did the Hully Gully
On the Panama Canal?
(Doo-wacka-doo-wacka-doo)
It’s The Sneak!
Who’s that jaunty jackanapes
With moxie and pizzazz?
It’s The Sneak!
(Yes, sir!)
It’s The Sneak!
Who’s been drinking bootleg hooch
And listening to the jazz?
(Vo-vo-voh-dee-oh-do)
It’s The Sneak!
Who captures all the flapper girls' affections?
Who made off with my Fluffy Puff confections?
He’s dastardly!
He loves catastrophe!
His schemes are masterly!
Takes tea at half past three!
That sneaky sneaker’s sneakin' all over town!
Who dropped The Homestar Runner
From his flying machine?
(Humdinger!)
Is it The Sneak?
(28 skiddoo!)
It’s The Sneak!
Who put a Bengal tiger
In The Kaiser’s latrine?
(Ach du Lieber!)
It’s The Sneak!
(What's the rumpus?)
You know it’s The Sneak!
(Take it home!)
The Sneakity Sneak all day long!
What?

(перевод)

Я знаю живого парня
Кто действительно уникален
Он маленький, умный и желтый
С грызуноподобным телосложением
Он не играет на виолончели
И он никогда не соизволит говорить
Он Лепорелло из The Strong Bad
И они просто называют его Сник
Если у вас есть каперсы
Тогда вы знаете, кому звонить
Это Скрытность!
Это Скрытность!
Кто этот щеголеватый аферист
Из Таммани Холла?
(Во-во-во-ди-о-до)
Это Скрытность!
Этот очаровательный маленький whatzit
Кто лучший друг Силача?
Это Скрытность!
Это Скрытность!
Кто сделал Халли Галли
На Панамском канале?
(Ду-вака-ду-вака-ду)
Это Скрытность!
Кто этот веселый jackanapes
С мокси и пиццей?
Это Скрытность!
(Да сэр!)
Это Скрытность!
Кто пил контрабандный самогон
А слушать джаз?
(Во-во-во-ди-о-до)
Это Скрытность!
Кто захватывает все привязанности хлопушек?
Кто сбежал с моими сладостями Fluffy Puff?
Он подлец!
Он любит катастрофы!
Его схемы виртуозны!
Пьет чай в полтретьего!
Этот подлый кроссовок крадется по всему городу!
Кто бросил The Homestar Runner
Из его летательного аппарата?
(Хамдингер!)
Это Сник?
(28 скидду!)
Это Скрытность!
Кто поставил бенгальского тигра
В туалете кайзера?
(Ах дю Либер!)
Это Скрытность!
(Что за шум?)
Вы знаете, что это The Sneak!
(Возьми это домой!)
Скрытность Скрытность весь день!
Какая?