Перевод текста песни Ruin - Stromkern

Ruin (оригинал)

Well, I never believe
When it started then I knew what do
Like the alchemy of need
Running perfect till it’s almost true
Kept it easy for a while
Pressing on with my face to the sun
I discovered in the trial
There was nothing that we couldn’t have done
Now there’s a time and a place for understanding
Don’t be so demanding
Try and see I don’t wanna go
Resolution never hurt me
Only reassured me
Helped me find my place in the flow
Now manifest destiny’s a grand thing
Helps me understand things
Helps me when there’s nowhere to turn
But when you’ve finally had enough
You just gotta light it up
Step back and watch the motherfuckers burn
Break once — because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
Just make a goddamn mind
Another ruin that I’m leaving behind
One day — I’ll walk away and
One day — I’ll be OK, but
I can’t lose myself this time
Another ruin that I’m leaving behind
Well, I never believed
When it started that I knew what do
Like the alchemy of need
Running perfect till it’s almost true
Kept it easy for a while
Pressing on with my face to the sun
I discovered in the trial
There was nothing that we couldn’t have done
'Cause there’s a time and a place for understanding
Don’t be so demanding
Try and see I don’t wanna go
Resolution never hurt me
Only reassured me
Helped me find my place in the flow
Now manifest destiny’s a grand thing
Helps me understand things
Helps me when there’s nowhere to turn
But when you’ve finally had enough
You just gotta light it up
Step back and watch the motherfuckers burn
Break once — because I don’t know
What’s wrong — with you inside so
Just make a goddamn mind
Another ruin that I’m leaving behind
One day — We’ll walk away and
Then one day — we’ll be OK, but
We can’t lose ourselves this time
Another ruin that we’re leaving behind

(перевод)

Ну, я никогда не верю
Когда это началось, я знал, что делать
Как алхимия потребности
Работает идеально, пока это почти правда
Некоторое время это было легко
Прижимаясь лицом к солнцу
Я обнаружил в испытании
Не было ничего, что мы не могли бы сделать
Теперь есть время и место для понимания
Не будь таким требовательным
Попробуй и увидишь, я не хочу идти
Разрешение никогда не причиняло мне вреда
Только успокоил меня
Помогли мне найти свое место в потоке
Теперь явная судьба - великая вещь
Помогает мне понять вещи
Помогает мне, когда некуда обратиться
Но когда тебе наконец надоело
Вы просто должны зажечь его
Отступите и посмотрите, как горят ублюдки
Разорви один раз — потому что я не знаю
Что не так — с тобой внутри, так
Просто сделай чертов ум
Еще одна руина, которую я оставляю позади
Однажды — я уйду и
Однажды — со мной все будет в порядке, но
Я не могу потерять себя на этот раз
Еще одна руина, которую я оставляю позади
Ну, я никогда не верил
Когда это началось, я знал, что делать
Как алхимия потребности
Работает идеально, пока это почти правда
Некоторое время это было легко
Прижимаясь лицом к солнцу
Я обнаружил в испытании
Не было ничего, что мы не могли бы сделать
Потому что есть время и место для понимания
Не будь таким требовательным
Попробуй и увидишь, я не хочу идти
Разрешение никогда не причиняло мне вреда
Только успокоил меня
Помогли мне найти свое место в потоке
Теперь явная судьба - великая вещь
Помогает мне понять вещи
Помогает мне, когда некуда обратиться
Но когда тебе наконец надоело
Вы просто должны зажечь его
Отступите и посмотрите, как горят ублюдки
Разорви один раз — потому что я не знаю
Что не так — с тобой внутри так
Просто сделай чертов ум
Еще одна руина, которую я оставляю позади
Однажды — мы уйдем и
Потом однажды – все будет хорошо, но
На этот раз мы не можем потерять себя
Еще одна руина, которую мы оставляем позади