Перевод текста песни Under Stjernerne - Strøm

Under Stjernerne (оригинал)

Jeg slukker lyset og mit TV og ta’r jakken på
Smækker døren, rammer gaden og la' cyklen stå
Slapper af i mens jeg slentrer rundt på må og få
For jeg har ikk' noget at nå, går for at gå
Mærker mørket falde på
Hvis folk bare ku' se hvad jeg ser
Se hvad der sker istedet for at lade sig manipulere
Jeg ser verden, hverken sort og hvid, blandt en flok grå får
For forvirrede til at vælge side
For jeg siger hvad de fleste tænker
Uden at tænke over hvad det får af konsekvenser
For jeg har mistet min respekt for de fleste mennesker
De fleste er kujoner med farlige tendenser
Visse ting er svære at ændre
Visse ting er svære at forandre
Jeg starter med at gå en tur, lader tankerne vandre
Em ildsjæl med et glødende hjerte der banker
Dét dig mod dem og mig mod de andre
Jeg går ud når mørket falder på
For at kigge på stjernerne og forstå
At om natten er vi alle små
I lyset af stjernerne åh åh
Under stjernerne (Vi' alle små)
Under stjernerne (Store problemer føles små)
Under stjernerne
Under stjernerne
Jeg fandt mig selv stående med ryggen mod en mur
I konflikt med nærmest hver og én i min kultur
Men jeg har aldrig ladet mig kue af de kneb de bruger
Det stadigvæk bare benzin på bålet når i buh’er
Gør mig egentlig mere sur
Jeg har det som prinsessen på ærten
For jeg' så real, det gør ondt, smerten er byrden jeg bær' den
Smerten er styrken som ærten hvis du føler det her
Hvis du føler det så ægte som jeg føler det er
Dét et faktum i ikk' kan rokke ved
Jeg har en psyke og et sind i ikk' kan fucke med
Mens de andre sniffer coke og blir' sendt godt afsted
Der ikke en af de kujoner der får mig ned
Jeg sagde det, det står jeg ved
Og uanset hvilket plan det kommer ned til
Vil jeg hverken tie eller sidde stil
Det derfor jeg blev talerør for dem der ikk' tør
At sige hvad jeg siger, og gør hvad jeg gør
Jeg går ud når mørket falder på
For at kigge på stjernerne og forstå
At om natten er vi alle små
I lyset af stjernerne åh åh
Under stjernerne (Vi' alle små)
Under stjernerne (Store problemer føles små)
Under stjernerne
Under stjernerne
Da jeg lille var jeg vild med at rappe om hvor vild jeg var
Selvom jeg nok skulle ha' rappet om hvor lille jeg var
Den dag idag er jeg stolt over den stil jeg har
Det' mere ægte end de fjolser jeg vil skil' mig fra
Jeg skildrer bare den person jeg var og den jeg er
Skildrer bare hvad der står mig fjernt og står mig nær
For jeg rækker ikk' min hund til alle og en hver
Min samvittighed må være forskellen på skam og ære
Og det ikk' hvem som helst du ser mig snakke med
Jeg ruller kun med folk med hjertet på det rette sted
Det til trods er jeg ofte blevet rakket ned
Det den taknemmelighed man må ta' til takke med
Men nu får jeg lagt det ned
Jeg får formuleret og sagt det, det eksakte sted
For alle de dæmoner de må slagtes ned
Og jeg vil gøre hvad jeg kan til vi snakkes ved
Jeg går ud når mørket falder på
For at kigge på stjernerne og forstå
At om natten er vi alle små
I lyset af stjernerne åh åh
Under stjernerne (Vi' alle små)
Under stjernerne (Store problemer føles små)
Under stjernerne
Under stjernerne

(перевод)

Я выключаю свет и телевизор и надеваю куртку
Хлопни дверью, отправляйся на улицу и оставь велосипед
Расслабляюсь, пока я время от времени прогуливаюсь
Потому что мне нечего добиваться, иди, иди
Почувствуйте, как падает тьма
Если бы люди могли видеть то, что вижу я
Смотрите, что происходит, а не манипулируйте
Я вижу мир, ни черный, ни белый, среди стада серых овец
Слишком смущен, чтобы выбрать сторону
Потому что я говорю то, что думает большинство людей
Не думая о последствиях
Потому что я потерял уважение к большинству людей
Большинство из них трусы с опасными наклонностями
Некоторые вещи трудно изменить
Некоторые вещи трудно изменить
Я начинаю с того, что иду на прогулку, позволяя своим мыслям блуждать
Эм огненный дух со светящимся бьющимся сердцем
Что ты против них, а я против остальных
Я выхожу, когда стемнеет
Смотреть на звезды и понимать
Что ночью мы все маленькие
В свете звезд, о, о
Под звездами (Мы все маленькие)
Под звездами (большие проблемы кажутся маленькими)
Под звездами
Под звездами
Я обнаружил, что стою спиной к стене
В конфликте почти со всеми в моей культуре
Но меня никогда не пугали уловки, которые они используют
Это все еще просто топливо в огне, когда ты буй
На самом деле злит меня больше
Я чувствую себя принцессой на горошине
Потому что я настоящий, мне больно, боль - это бремя, которое я несу
Боль - это сила, как горошина, если ты чувствуешь ее здесь.
Если вы чувствуете это так же реально, как я чувствую,
Этот факт нельзя поколебать
У меня есть психика и разум, с которыми я не могу трахаться.
В то время как другие нюхают кокс и отправляются
Не один из тех трусов, которые меня расстраивают
Я сказал это, я поддерживаю это
И на какой бы плоскости это ни происходило
Я не буду ни молчать, ни сидеть на месте
Вот почему я стал рупором для тех, кто не осмеливается
Говорить то, что я говорю, и делать то, что я делаю
Я выхожу, когда стемнеет
Смотреть на звезды и понимать
Что ночью мы все маленькие
В свете звезд, о, о
Под звездами (Мы все маленькие)
Под звездами (большие проблемы кажутся маленькими)
Под звездами
Под звездами
Когда я был маленьким, я любил читать рэп о том, какой я сумасшедший.
Хотя я, наверное, должен был зачитать о том, какой я был маленький
По сей день я горжусь своим стилем
Это более реально, чем дураки, с которыми я хочу расстаться.
Я просто изображаю человека, которым я был, и кто я есть.
Просто изображаю то, что мне далеко и близко
Потому что я не отдаю свою собаку никому и каждому
Моя совесть должна быть разницей между стыдом и честью
И неважно, с кем ты видишь, как я разговариваю
Я катаюсь только с людьми, у которых сердце в нужном месте
Несмотря на это, меня часто сбивали с ног
Благодарность, которую вы должны благодарить
Но теперь я должен положить его вниз
Я могу сформулировать и сказать это, точное место
Для всех демонов они должны быть убиты
И я сделаю все, что смогу, пока мы не поговорим
Я выхожу, когда стемнеет
Смотреть на звезды и понимать
Что ночью мы все маленькие
В свете звезд, о, о
Под звездами (Мы все маленькие)
Под звездами (большие проблемы кажутся маленькими)
Под звездами
Под звездами