Перевод текста песни When I'm WIth You - STRFKR

When I'm WIth You (оригинал)

Your sullen face was almost frozen in time
Said all your secrets could surely be mine
And all that I wanted was already alive
What does it mean, then, to be yourself?
While they all hide in comfort you wouldn’t know
I hear your call
Standing alone
I know you well
Demian
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
You knew all along it was only half of the world
Said all your secrets would be clearer in time
And all that I needed was inside all along
What does it mean then, being yourself?
I hear your call
Demian
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you

Когда я с Тобой (перевод)

Ваше угрюмое лицо почти застыло во времени
Сказал, что все твои секреты наверняка могут быть моими.
И все, что я хотел, было уже живо
Что значит быть собой?
Пока они все прячутся в комфорте, ты не узнаешь
Я слышу твой звонок
Стоя в одиночку
Я знаю, вы хорошо
Демиан
я стал дьяволом
Когда я с тобой
Танцуй вокруг моей тени
И пусть это пройдет
я стал дьяволом
Когда я с тобой
Танцуй вокруг моей тени
И пусть это пройдет
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Вы все время знали, что это только половина мира
Сказал, что все твои секреты станут яснее со временем.
И все, что мне было нужно, все это время было внутри
Что значит быть собой?
Я слышу твой звонок
Демиан
я стал дьяволом
Когда я с тобой
Танцуй вокруг моей тени
И пусть это пройдет
я стал дьяволом
Когда я с тобой
Танцуй вокруг моей тени
И пусть это пройдет
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
я стал дьяволом
Когда я с тобой
Танцуй вокруг моей тени
И пусть это пройдет
я стал дьяволом
Когда я с тобой
Танцуй вокруг моей тени
И пусть это пройдет
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой