Перевод текста песни Astronaut - Stray Kids (스트레이 키즈)

Astronaut (оригинал)

탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자, like an astronaut
난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고
I stayed up all night, 설레서 잠도 못잤어
I’m brave, I’m great, 다 돼 내가 뭐를 하든, okay
준비 (준비!), Ready (Ready!), steady, 이제 가자고 anywhere
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 (Like an astronaut)
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니 까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut
이상한 나라에 도착해도 찾아 나서지 않을 거야 출
구 (Hey)
무섭지 않아 어디도 방에 불 켜고 자는 나이는 벌써
지났다구 (Ayy)
나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤
갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 (Like an astronaut)
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자, like an astronaut
Take off!
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut
Backpack 준비해놔, ayy
당장 별을 찾아, ayy
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!)
Pitch black 해도 난 가, ayy
당장 달을 찾아, ayy
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!)
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야 우주로 가자
Three, two, one, take off!
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut

Астронавт (перевод)

Я сейчас в экспедиции
Молодой и свободный, нечего бояться
Везде будет убежище
Пойдем в космос, как космонавт
Я готов, я уже собрал чемоданы
Я не спал всю ночь, я не мог уснуть, потому что был так взволнован.
Я смелый, я отличный, все в порядке, что бы я ни делал, хорошо
Готов (Готов!), Готов (Готов!), устойчивый, пойдем куда угодно
Мне даже не нужно рисовать карту так, как я люблю
Наступи на то, чего достигают мои ноги
Садись на мой космический корабль (как космонавт)
Эта звезда подходит все ближе и ближе, как будто она может коснуться моих двух рук
Если он приблизится к вам, просто держитесь за него
Вы можете пойти куда угодно, вы можете пойти куда угодно
Ты можешь пойти куда угодно, ты можешь попасть на мой космический корабль
(Эй, эй!)
Я ухожу искать звезды, не знаю, что делать, лети сегодня вечером (Эй!)
Пойдем в космос, как космонавт
Даже если я попаду в Страну Чудес, я не буду искать ее.
Гу (Эй)
Я не боюсь, я уже достаточно взрослый, чтобы спать где угодно с включенным светом
Все кончено (Эй)
Если есть что-то, что мешает мне, я не пойду на это, Паша Паша
Даже если вдруг что-то выскочит, я хлеб, я хлеб
Мне даже не нужно рисовать карту так, как я люблю
Наступи на то, чего достигают мои ноги
Садись на мой космический корабль (как космонавт)
Эта звезда подходит все ближе и ближе, как будто она может коснуться моих двух рук
Если он приблизится к вам, просто держитесь за него
Вы можете пойти куда угодно, вы можете пойти куда угодно
Ты можешь пойти куда угодно, ты можешь попасть на мой космический корабль
Я сейчас в экспедиции
Молодой и свободный, нечего бояться
Везде будет убежище
Пойдем в космос, как космонавт
Снять!
(Эй, эй!)
Я ухожу искать звезды, не знаю, что делать, лети сегодня вечером (Эй!)
Пойдем в космос, как космонавт
Готовь свой рюкзак, ауу
Найди звезду прямо сейчас, ауу
Я скоро вернусь, подожди минутку (Эй, эй!)
Даже если будет кромешная тьма, я пойду, ауу
Найди луну прямо сейчас, ауу
Я скоро вернусь, подожди минутку (Эй, эй!)
Я сейчас в экспедиции
Молодой и свободный, нечего бояться
Где угодно будет убежище, пойдем в космос
Три, два, один, взлет!
(Эй, эй!)
Я ухожу искать звезды, не знаю, что делать, лети сегодня вечером (Эй!)
Пойдем в космос, как космонавт