Перевод текста песни The 50 Ways - Stop Light Observations

The 50 Ways (оригинал)

I’ve seen a black cloud rise up over Capitol Hill
I’ve seen the purple mountains majesty melt into mounds of pills
I saw two towers crumble, seen three colors become grey
I’ve seen my neighbor’s father pack up to go protect this land
He went and left his family to fight that terror in a desert sand
I never saw him come back and they never found the things they said that they
would
I’ve seen my mother break down, drop down onto her knees
Didn’t know if she’d afford a mortgage in this land said to be free
My father lost his job, we lost it all, three colors became grey
I’ve seen thunder and lightening, I’ve seen dark clouds of rain
The devil try to bring me down, but he ain’t gonna bring me down today
No, not today
I’ve seen a mental gunman take down a church of nine
I’ve seen our homeland ripped down taking out animals, plants of wild
But I’ve seen a black man rise up, I’ve seen segregation fall
I’ve seen the sick be cured by the knowledge of man
I’ve seen the starving homeless be saved by the helping hands
You see that purple out there, the mountains are rising up
I’ve seen thunder and lightening, I’ve seen dark clouds of rain
The devil tryin' to bring me down, but he ain’t gonna bring me down
No, he ain’t gonna bring me down
No, he ain’t gonna bring me down today
There is an answer out there despite all the trialed times
'Cause life is like our ocean, the waves come and then they pass on by
Yeah, I know I’m young, but age does not define the wise
I’ve seen thunder and lightening, I’ve seen dark clouds of rain
The devil tryin' to bring me down, but he ain’t gonna bring me down today
No, not today
Well the dark clouds they came
And three colors they turned grey
And yes, for a little while we began to lose our way
But if we come together we might realize we’re all the same
Devil’s tryin' to bring U.S. down, but he ain’t gonna bring us down today
The eagle’s gonna rise up
Hope is on the way
We are the 50 ways
We are the 50 ways
We are the 50 ways

50 способов (перевод)

Я видел, как черная туча поднялась над Капитолийским холмом
Я видел, как величие пурпурных гор растворялось в грудах таблеток
Я видел, как рушатся две башни, видел, как три цвета становятся серыми.
Я видел, как отец моего соседа собирал вещи, чтобы идти защищать эту землю
Он ушел и оставил свою семью, чтобы бороться с этим ужасом в песке пустыни.
Я никогда не видел, чтобы он вернулся, и они так и не нашли то, что говорили,
бы
Я видел, как моя мать сломалась, упала на колени
Не знала, даст ли она ипотеку на этой земле, которая, как говорят, свободна.
Мой отец потерял работу, мы потеряли все, три цвета стали серыми
Я видел гром и молнию, я видел темные тучи дождя
Дьявол пытается меня сбить, но сегодня он меня не сломит
Нет, не сегодня
Я видел, как умственный стрелок разрушил церковь из девяти
Я видел, как нашу родину разорвали на части, вывозя животных, растения диких
Но я видел, как поднялся черный человек, я видел, как сегрегация пала
Я видел, как больные исцелялись человеческим знанием
Я видел, как голодающие бездомные были спасены руками помощи
Ты видишь этот фиолетовый там, горы поднимаются вверх
Я видел гром и молнию, я видел темные тучи дождя
Дьявол пытается меня сломить, но он меня не сломит
Нет, он меня не подведет
Нет, сегодня он меня не подведет
Существует ответ, несмотря на все испытанные времена
Потому что жизнь похожа на наш океан, волны приходят, а потом проходят мимо
Да, я знаю, что молод, но возраст не определяет мудрого
Я видел гром и молнию, я видел темные тучи дождя
Дьявол пытается меня сломить, но сегодня он меня не сломит
Нет, не сегодня
Ну, темные облака, они пришли
И три цвета стали серыми
И да, на некоторое время мы начали терять свой путь
Но если мы соберемся вместе, мы поймем, что мы все одинаковы
Дьявол пытается обрушить США, но сегодня он не обрушит нас
Орел собирается подняться
Надежда уже в пути
Мы 50 способов
Мы 50 способов
Мы 50 способов