Перевод текста песни Dead - Stop Light Observations

Dead (оригинал)

Sometimes I wish I would die
So I could watch you cry
Up up in the clouds, lookin' down
At you dressed in black below
At my funeral
With all the loved ones that I know
And as you watch them grieve
You’re gonna feel so guilty
For all the things you said to me
And I’ll be gone, gone, gone in the ground
While you’re singin' songs, songs wishin' I was around
I know this song sounds selfish
Morbid as bone burned black
But I know if I died right now
I know you’d want me back
And with that said
Right now
I wish I was dead

Мертвый (перевод)

Иногда мне хочется умереть
Так что я мог смотреть, как ты плачешь
Вверху в облаках, смотрю вниз
На вас, одетых в черное внизу
На моих похоронах
Со всеми близкими, которых я знаю
И когда вы смотрите, как они скорбят
Ты будешь чувствовать себя таким виноватым
За все, что ты сказал мне
И я уйду, уйду, уйду в землю
Пока ты поешь песни, песни, желающие, чтобы я был рядом
Я знаю, что эта песня звучит эгоистично
Болезненный, как кость сожжена черным
Но я знаю, если бы я умер прямо сейчас
Я знаю, ты хочешь, чтобы я вернулся
И с этим сказал
Сейчас
Я бы предпочел умереть