Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Heart, исполнителя - Stooshe. Дата выпуска: 03.06.2012
Язык песни: Английский
Black Heart(оригинал) | Подлец*(перевод на русский) |
| I don't like it when you break me honey | Я не люблю, когда ты причиняешь мне боль, любимый, |
| Why'd you have to do that? | Зачем тебе это делать? |
| Tell me when you make these tears keep fallin' | Скажи, когда из-за тебя снова льются слёзы, |
| Do you feel like a man? | Ты чувствуешь себя мужчиной? |
| - | - |
| Figure figure, there's no working you out whatsoever | Копаюсь в мыслях, но нет ни единого способа тебя понять, |
| Only one way I could sum you up all together | Я могу подвести итог всему только так: |
| You got a black heart | Ты подлец. |
| - | - |
| Daddy I've fallen for a monster | Папа, я влюблена в монстра, |
| Somehow he's scaring me to death | Он пугает меня до смерти. |
| Ah yes he is | О, это правда, |
| He's big and he's bad | Он большой и страшный, |
| I love him like mad | Я люблю его, как сумасшедшая, |
| Mamma he's the best I ever had | Мама, он лучший из всех, кого я знала! |
| - | - |
| Daddy I've fallen for a monster | Папа, я влюблена в монстра, |
| He got a black heart | Он подлец. |
| - | - |
| No walls to build around me honey | Не нужно строить стен вокруг меня, любимый, |
| Cause you blew my house down | Ведь ты разрушил мой дом, |
| Sticks and stones won't put it back up for me | А из этих обломков нового не возвести — |
| And that's where we're at now | Вот к чему мы пришли. |
| - | - |
| Ahh, sicker sicker, I ain't feeling your mouth whatsoever | О, всё хуже и хуже, я никак не чувствую твоих губ, |
| A name it hurts me more than way from around but whatever | Мне больнее слышать имя, чем искать выход, но всё равно |
| You've got a black heart | Ты подлец. |
| - | - |
| Daddy I've fallen for a monster | Папа, я влюблена в монстра, |
| Yeah! | Да! |
| Somehow he's scaring me to death | Он пугает меня до смерти. |
| Oo yes he is! | О, это правда, |
| He's big and he's bad | Он большой и страшный, |
| I love him like mad | Я люблю его, как сумасшедшая, |
| Mamma he's the best I ever had | Мама, он лучший из всех, кого я знала!, |
| Best I ever had | Он лучший из всех! |
| - | - |
| Daddy I've fallen for a monster | Папа, я влюблена в монстра, |
| He got a black heart | Он подлец. |
| - | - |
| He got a black heart | Он подлец, |
| He got such a dirty black heart in him | У него настолько грязное чёрное сердце, |
| Ain't it girls (yeah) | Не так ли, девчонки? |
| I love him like mad | Я люблю его безумно, |
| Ohh yes I do | Ооо, это правда, |
| He got a black heart | Он подлец. |
| - | - |
Black Heart(оригинал) |
| I don’t like it when you break me honey |
| Why’d you have to do that? |
| Tell me when you’ll make these tears keep falling |
| Do you feel like a man? |
| Figure, figure there’s no working you out whatsoever |
| Only one way I can sum you up altogether |
| You got a black heart |
| Daddy I’ve fallen for a monster |
| Somehow he’s scaring me to death |
| He’s big and he’s bad |
| I love him like mad |
| Momma, he’s the best I ever had |
| Daddy I’ve fallen for a monster |
| He got a black heart |
| No walls to build around me honey |
| Cause you blew my house down |
| Sticks and stones won’t put it back up for me |
| And that’s where we’re at now |
| Sicker, sicker, I ain’t feeling your mouth whatsoever |
| Naming hurts me more than weight thrown around but whatever |
| You got a black heart |
| Daddy I’ve fallen for a monster |
| Somehow he’s scaring me to death |
| He’s big and he’s bad |
| I love him like mad |
| Momma, he’s the best I ever had |
| Daddy I’ve fallen for a monster |
| He got a black heart |
| Daddy I’ve fallen for a monster |
| And somehow he’s scaring me to death, yeah |
| He’s big and he’s bad |
| I love him like mad |
| Momma, he’s the best I ever had |
| Daddy I’ve fallen for a monster |
| He got a black heart |
| He got a black heart |
| He got such a dirty black heart in him |
| Ain’t it girls?! |
| (yeah) |
| I love him like mad |
| Oh, yes I do |
| He got a black heart |
Черное Сердце(перевод) |
| Мне не нравится, когда ты ломаешь меня, дорогая |
| Зачем тебе это нужно? |
| Скажи мне, когда ты заставишь эти слезы продолжать падать |
| Ты чувствуешь себя мужчиной? |
| Фигура, фигура, ты ничего не работаешь |
| Только одним способом я могу подвести вас итог |
| У тебя черное сердце |
| Папа, я влюбился в монстра |
| Почему-то он пугает меня до смерти |
| Он большой и он плохой |
| Я люблю его как сумасшедшего |
| Мама, он лучший, что у меня когда-либо был |
| Папа, я влюбился в монстра |
| У него черное сердце |
| Нет стен, чтобы строить вокруг меня, дорогая |
| Потому что ты взорвал мой дом |
| Палки и камни мне не помогут |
| И вот где мы сейчас |
| Хуже, хуже, я вообще не чувствую твоего рта |
| Именование причиняет мне боль больше, чем тяжесть, которую бросают вокруг, но что бы там ни было |
| У тебя черное сердце |
| Папа, я влюбился в монстра |
| Почему-то он пугает меня до смерти |
| Он большой и он плохой |
| Я люблю его как сумасшедшего |
| Мама, он лучший, что у меня когда-либо был |
| Папа, я влюбился в монстра |
| У него черное сердце |
| Папа, я влюбился в монстра |
| И почему-то он пугает меня до смерти, да |
| Он большой и он плохой |
| Я люблю его как сумасшедшего |
| Мама, он лучший, что у меня когда-либо был |
| Папа, я влюбился в монстра |
| У него черное сердце |
| У него черное сердце |
| У него такое грязное черное сердце |
| Разве это не девочки?! |
| (Да) |
| Я люблю его как сумасшедшего |
| О, да, я знаю |
| У него черное сердце |