Перевод текста песни Let It Go - Stooshe, Alexandra Buggs, Karis Anderson

Let It Go (оригинал)

Give me your time and I’ll give you that place
Something ‘bout you, I can look at all day
I don’t know why but you fascinate me
Just be patient, don’t run me down
So let me do it my way, my way
We can talk, or we can act it out
But I got nothing to say, to say
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Nobody knows and I like it that way
The way that you roll, got me feeling all day
I don’t know why but you fascinate me
No more patience, I want it now
So let me do it my way, my way
No more talk so I’ll just act it out
When I got nothing to say, to say
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
If this could be love, but it don’t have to be love
Live in the moment, live it out now
Don’t got that energy, you got burnt out
Take what I’m offering and you will find out
It could be love, it could be love
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love or it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go

отпусти ситуацию (перевод)

Дайте мне свое время, и я дам вам это место
Что-то о тебе, я могу смотреть на это весь день
Не знаю почему, но ты меня очаровываешь
Просто будь терпелив, не сбивай меня
Так что позвольте мне сделать это по-своему, по-моему
Мы можем поговорить, или мы можем разыграть это
Но мне нечего сказать, сказать
Живи моментом, прямо сейчас
Мы не можем позволить этой энергии просто угаснуть
Итак, давайте соберемся и узнаем
Что это может быть любовь, но это не обязательно любовь
Отпусти, отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти, отпусти
Никто не знает, и мне это нравится
То, как ты катаешься, заставило меня чувствовать весь день
Не знаю почему, но ты меня очаровываешь
Нет больше терпения, я хочу это сейчас
Так что позвольте мне сделать это по-своему, по-моему
Нет больше разговоров, так что я просто разыграю это
Когда мне нечего сказать, сказать
Живи моментом, прямо сейчас
Мы не можем позволить этой энергии просто угаснуть
Итак, давайте соберемся и узнаем
Что это может быть любовь, но это не обязательно любовь
Отпусти, отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти, отпусти
Живи моментом, прямо сейчас
Мы не можем позволить этой энергии просто угаснуть
Итак, давайте соберемся и узнаем
Если бы это могла быть любовь, но это не обязательно была бы любовь
Живи моментом, живи сейчас
У тебя нет этой энергии, ты сгорел
Возьми то, что я предлагаю, и ты узнаешь
Это может быть любовь, это может быть любовь
Живи моментом, прямо сейчас
Мы не можем позволить этой энергии просто угаснуть
Итак, давайте соберемся и узнаем
Что это может быть любовь, но это не обязательно любовь
Отпусти, отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти, отпусти
Живи моментом, прямо сейчас
Мы не можем позволить этой энергии просто угаснуть
Итак, давайте соберемся и узнаем
Что это может быть любовь или не обязательно любовь
Отпусти, отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти, отпусти