Перевод текста песни End This War - Stonelake

End This War (оригинал)

We can’t hide the anger rising in our bones
We are always vulnerable
(Threats start pouring out
Laced with danger now.)
Still we fuel the fire again;
Burn out of control
I turn on you
And you turn on me
Dead to our devotion
We’ve got blood on our hands;
It’s our life lost in battle
We’ve gotta stop tearing love into pieces —
End this war
We attack each other when we’re feeling low
And a darkness seizes us both
Emptiness inside again
Violence explodes;
My hate for you
And your hate for me
Death is our emotion
We’ve got blood on our hands;
It’s our life lost in battle
We’ve gotta stop tearing love into pieces —
End this war
Death is our emotion
Dead to our devotion
We’ve got blood on our hands;
It’s our life lost in battle
We’ve gotta stop tearing love into pieces —
End this war
Blood on our hands;
It’s our life lost in battle
We’ve gotta stop tearing love into pieces —
End this war

End This War (перевод)

Мы не можем скрыть гнев, поднимающийся в наших костях
Мы всегда уязвимы
(Угрозы начинают сыпаться
Теперь в опасности.)
Тем не менее мы снова разжигаем огонь;
Неконтролируемое выгорание
я включаю тебя
И ты включаешь меня
Мертвые для нашей преданности
Наши руки в крови;
Это наша жизнь потеряна в бою
Мы должны прекратить разрывать любовь на куски —
Конец этой войне
Мы нападаем друг на друга, когда нам плохо
И тьма охватывает нас обоих
Пустота внутри снова
Насилие взрывается;
Моя ненависть к тебе
И твоя ненависть ко мне
Смерть – это наша эмоция
Наши руки в крови;
Это наша жизнь потеряна в бою
Мы должны прекратить разрывать любовь на куски —
Конец этой войне
Смерть – это наша эмоция
Мертвые для нашей преданности
Наши руки в крови;
Это наша жизнь потеряна в бою
Мы должны прекратить разрывать любовь на куски —
Конец этой войне
Кровь на наших руках;
Это наша жизнь потеряна в бою
Мы должны прекратить разрывать любовь на куски —
Конец этой войне