Перевод текста песни Care - Stolen Goods

Care (оригинал)

Steep waters drowning in the dusk
Who said I’d never get to
To see so much
But all I think about is you
When I’m sipping on the sunset
Why couldn’t it be us here
Cause You don’t really care to be revealing
Show me how You really feel inside
It’s easy for us both if we just play it cool instead
Just give us one more chance and we could take it
Stay up one more night and we’ll be fine
Cause all I really care about is making us alright
If winning wars and crowning kings
Was hard as winning women hearts
We’d be extinct
My lady, she’s the one for me
She’ll put a damper on your exploits
But that’s just how she feels right now
Cause She don’t really care to be revealing
Show ya how She really feels inside
It’s easy for you both if you just play it cool instead
She’ll give ya one more chance and you could take it
Stay up one more night and you’ll be fine
Cause all She really cares about is making you alright
Just give us one more chance and we could make it
Stay up one more night and we’ll be fine
Cause all I really care about is making us alright
Just give me one more chance to take the lead here
Stay up one more night with me beside
Cause all I really care about is making us alright

(перевод)

Крутые воды тонут в сумерках
Кто сказал, что я никогда не доберусь до
Чтобы увидеть так много
Но все, о чем я думаю, это ты
Когда я потягиваю закат
Почему это не могли быть мы здесь
Потому что ты действительно не хочешь раскрывать
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь внутри
Нам обоим легко, если вместо этого мы просто играем круто
Просто дайте нам еще один шанс, и мы сможем им воспользоваться.
Не спите еще одну ночь, и все будет хорошо
Потому что все, о чем я действительно забочусь, это сделать нас в порядке
Если выигрывать войны и короновать королей
Было сложно завоевывать женские сердца
Мы бы вымерли
Моя леди, она для меня
Она остановит ваши подвиги
Но это то, что она чувствует прямо сейчас
Потому что она действительно не хочет раскрывать
Покажи, как она на самом деле чувствует себя внутри
Вам обоим будет легко, если вместо этого вы просто будете вести себя круто.
Она даст тебе еще один шанс, и ты сможешь им воспользоваться.
Не спите еще одну ночь, и все будет хорошо
Потому что все, о чем Она действительно заботится, это сделать тебя в порядке.
Просто дайте нам еще один шанс, и мы сможем это сделать
Не спите еще одну ночь, и все будет хорошо
Потому что все, о чем я действительно забочусь, это сделать нас в порядке
Просто дайте мне еще один шанс взять на себя инициативу
Не спать еще одну ночь со мной рядом
Потому что все, о чем я действительно забочусь, это сделать нас в порядке