Перевод текста песни Ne dam ti - Stoja

Ne dam ti (оригинал)

Ne valja ti, srećo, to što radiš
Žalim vazduh što ga s tobom delim
Ne dam više da po meni gaziš
Ja tako živeti ne želim
Ne valja ti, srećo, to što radiš
Žalim vazduh što ga s tobom delim
Ne dam više da po meni gaziš
Ja tako živeti ne želim
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
(Ne dam, ne dam ti)
(Ne dam, ne dam ti)
Trebao si samo da me voliš
Sada idi pa se žali Bogu
Mene nećeš uspeti da slomiš
Ja tako živeti ne mogu
Trebao si samo da me voliš
Sada idi pa se žali Bogu
Mene nećeš uspeti da slomiš
Ja tako živeti ne mogu
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada

(перевод)

Тебе не нравится то, что ты делаешь, милый
Мне жаль воздуха, которым я делюсь с тобой
Я больше не позволю тебе наступать на меня
я не хочу так жить
Тебе не нравится то, что ты делаешь, милый
Мне жаль воздуха, которым я делюсь с тобой
Я больше не позволю тебе наступать на меня
я не хочу так жить
Длинные волосы, чтобы подстричь меня
Я не дам, я не дам
Как тень, чтобы следовать за мной
Я не дам, я не дам
Моему сердцу больно подделывать
Я не даю, я не даю
Мой хозяин, ты будешь
Нет, нет, никогда
Длинные волосы, чтобы подстричь меня
Я не дам, я не дам
Как тень, чтобы следовать за мной
Я не дам, я не дам
Моему сердцу больно подделывать
Я не даю, я не даю
Мой хозяин, ты будешь
Нет, нет, никогда
(Я не даю, я не даю тебе)
(Я не даю, я не даю тебе)
Ты должен был просто любить меня
Теперь иди и жалуйся Богу
Ты не сможешь сломить меня
я не могу так жить
Ты должен был просто любить меня
Теперь иди и жалуйся Богу
Ты не сможешь сломить меня
я не могу так жить
Длинные волосы, чтобы подстричь меня
Я не дам, я не дам
Как тень, чтобы следовать за мной
Я не дам, я не дам
Моему сердцу больно подделывать
Я не даю, я не даю
Мой хозяин, ты будешь
Нет, нет, никогда
Длинные волосы, чтобы подстричь меня
Я не дам, я не дам
Как тень, чтобы следовать за мной
Я не дам, я не дам
Моему сердцу больно подделывать
Я не даю, я не даю
Мой хозяин, ты будешь
Нет, нет, никогда
Длинные волосы, чтобы подстричь меня
Я не дам, я не дам
Как тень, чтобы следовать за мной
Я не дам, я не дам
Моему сердцу больно подделывать
Я не даю, я не даю
Мой хозяин, ты будешь
Нет, нет, никогда
Длинные волосы, чтобы подстричь меня
Я не дам, я не дам
Как тень, чтобы следовать за мной
Я не дам, я не дам
Моему сердцу больно подделывать
Я не даю, я не даю
Мой хозяин, ты будешь
Нет, нет, никогда