| Ne valja ti, srećo, to što radiš
| Тебе не нравится то, что ты делаешь, милый
|
| Žalim vazduh što ga s tobom delim
| Мне жаль воздуха, которым я делюсь с тобой
|
| Ne dam više da po meni gaziš
| Я больше не позволю тебе наступать на меня
|
| Ja tako živeti ne želim
| я не хочу так жить
|
| Ne valja ti, srećo, to što radiš
| Тебе не нравится то, что ты делаешь, милый
|
| Žalim vazduh što ga s tobom delim
| Мне жаль воздуха, которым я делюсь с тобой
|
| Ne dam više da po meni gaziš
| Я больше не позволю тебе наступать на меня
|
| Ja tako živeti ne želim
| я не хочу так жить
|
| Dugu kosu da mi skratiš
| Длинные волосы, чтобы подстричь меня
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Kao senka da me pratiš
| Как тень, чтобы следовать за мной
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Bolom srce da okuješ
| Моему сердцу больно подделывать
|
| Ne dam, ne dam ja
| Я не даю, я не даю
|
| Moj gospodar ti da budeš
| Мой хозяин, ты будешь
|
| Ne, ne, nikada
| Нет, нет, никогда
|
| Dugu kosu da mi skratiš
| Длинные волосы, чтобы подстричь меня
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Kao senka da me pratiš
| Как тень, чтобы следовать за мной
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Bolom srce da okuješ
| Моему сердцу больно подделывать
|
| Ne dam, ne dam ja
| Я не даю, я не даю
|
| Moj gospodar ti da budeš
| Мой хозяин, ты будешь
|
| Ne, ne, nikada
| Нет, нет, никогда
|
| (Ne dam, ne dam ti)
| (Я не даю, я не даю тебе)
|
| (Ne dam, ne dam ti)
| (Я не даю, я не даю тебе)
|
| Trebao si samo da me voliš
| Ты должен был просто любить меня
|
| Sada idi pa se žali Bogu
| Теперь иди и жалуйся Богу
|
| Mene nećeš uspeti da slomiš
| Ты не сможешь сломить меня
|
| Ja tako živeti ne mogu
| я не могу так жить
|
| Trebao si samo da me voliš
| Ты должен был просто любить меня
|
| Sada idi pa se žali Bogu
| Теперь иди и жалуйся Богу
|
| Mene nećeš uspeti da slomiš
| Ты не сможешь сломить меня
|
| Ja tako živeti ne mogu
| я не могу так жить
|
| Dugu kosu da mi skratiš
| Длинные волосы, чтобы подстричь меня
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Kao senka da me pratiš
| Как тень, чтобы следовать за мной
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Bolom srce da okuješ
| Моему сердцу больно подделывать
|
| Ne dam, ne dam ja
| Я не даю, я не даю
|
| Moj gospodar ti da budeš
| Мой хозяин, ты будешь
|
| Ne, ne, nikada
| Нет, нет, никогда
|
| Dugu kosu da mi skratiš
| Длинные волосы, чтобы подстричь меня
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Kao senka da me pratiš
| Как тень, чтобы следовать за мной
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Bolom srce da okuješ
| Моему сердцу больно подделывать
|
| Ne dam, ne dam ja
| Я не даю, я не даю
|
| Moj gospodar ti da budeš
| Мой хозяин, ты будешь
|
| Ne, ne, nikada
| Нет, нет, никогда
|
| Dugu kosu da mi skratiš
| Длинные волосы, чтобы подстричь меня
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Kao senka da me pratiš
| Как тень, чтобы следовать за мной
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Bolom srce da okuješ
| Моему сердцу больно подделывать
|
| Ne dam, ne dam ja
| Я не даю, я не даю
|
| Moj gospodar ti da budeš
| Мой хозяин, ты будешь
|
| Ne, ne, nikada
| Нет, нет, никогда
|
| Dugu kosu da mi skratiš
| Длинные волосы, чтобы подстричь меня
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Kao senka da me pratiš
| Как тень, чтобы следовать за мной
|
| Ne dam, ne dam ti
| Я не дам, я не дам
|
| Bolom srce da okuješ
| Моему сердцу больно подделывать
|
| Ne dam, ne dam ja
| Я не даю, я не даю
|
| Moj gospodar ti da budeš
| Мой хозяин, ты будешь
|
| Ne, ne, nikada | Нет, нет, никогда |