Перевод текста песни Govore mi tvoje oci - Stoja

Govore mi tvoje oci (оригинал)

Opet sediš sam za stolom
Svake noći sve do zore
Loše ti je sa mnom bilo
S njom ti je još gore
Opet sediš sam za stolom
Svake noći sve do zore
Loše ti je sa mnom bilo
S njom ti je još gore
Govore mi tvoje oči sve što srce krije
Da taj život koji živiš, da to život nije
Govore mi da se kaješ i da ti je žao
Gde ti je to srce bilo kad si ostavljao
Govore mi tvoje oči sve što srce krije
Da taj život koji živiš, da to život nije
Govore mi da se kaješ i da ti je žao
Gde ti je to srce bilo kad si ostavljao
Ti još nosiš oko vrata
Mog imena prvo slovo
Vratio bi se na staro
A ja želim novo
Ti još nosiš oko vrata
Mog imena prvo slovo
Vratio bi se na staro
A ja želim novo

Говорят мне твои глаза (перевод)

Ты снова сидишь один за столом
Каждую ночь до рассвета
Тебе было плохо со мной
Тебе с ней еще хуже
Ты снова сидишь один за столом
Каждую ночь до рассвета
Тебе было плохо со мной
Тебе с ней еще хуже
Твои глаза говорят мне все, что скрывает мое сердце
Что жизнь, которой ты живешь, что это не жизнь
Они говорят мне, что ты сожалеешь об этом, и ты сожалеешь
Где было твое сердце, когда ты ушел
Твои глаза говорят мне все, что скрывает мое сердце
Что жизнь, которой ты живешь, что это не жизнь
Они говорят мне, что ты сожалеешь об этом, и ты сожалеешь
Где было твое сердце, когда ты ушел
Вы все еще носите его на шее
Меня зовут первая буква
Он вернется к старому
И я хочу что-то новое
Вы все еще носите его на шее
Меня зовут первая буква
Он вернется к старому
И я хочу что-то новое