Перевод текста песни Mess I Made - Stillwell

Mess I Made (оригинал)

Picking up the broken pieces
Gonna have the best intent
Instead it was a train wrecked by my hand
Everybody point their finger
To me everyday condemn
My manipulation killed my friend
Wishing I could do it over
Wishing I could take it back
Leaning on my own understanding
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back
And all the times I tried to rescue
And every times I got involved
My only change to rise had gone (?!)
And every time I start to question
Every time I think it through
Where in the hell did I go wrong?!
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back
(Bridge x2)
The minute that you fall in the zenith
The cynical, they crawl in-between us
Give me just a call, let me clean up
Let me clean up, let me clean up
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back

Беспорядок, Который Я Устроил (перевод)

Собираем осколки
Собираюсь иметь лучшие намерения
Вместо этого это был поезд, разбитый моей рукой
Все показывают пальцем
Мне каждый день осуждают
Мои манипуляции убили моего друга
Хотел бы я сделать это снова
Хотел бы я забрать его обратно
Опираясь на собственное понимание
Я сделал все возможное, чтобы спасти
Посмотрите на беспорядок, который я сделал
И попробуй заклеить трещины
Но пути назад нет
И все время я пытался спасти
И каждый раз, когда я вмешивался
Мое единственное изменение, чтобы подняться, исчезло (?!)
И каждый раз, когда я начинаю задавать вопросы
Каждый раз, когда я обдумываю это
Где, черт возьми, я ошибся?!
Я сделал все возможное, чтобы спасти
Посмотрите на беспорядок, который я сделал
И попробуй заклеить трещины
Но пути назад нет
(Мост x2)
В ту минуту, когда ты попадаешь в зенит
Циничные, они ползают между нами
Позвони мне, позволь мне убраться
Позвольте мне очистить, позвольте мне очистить
Я сделал все возможное, чтобы спасти
Посмотрите на беспорядок, который я сделал
И попробуй заклеить трещины
Но пути назад нет