Перевод текста песни Hopeless - Still Remains

Hopeless (оригинал)

You bring the cancer in every direction.
The snake from below will rise up and put you down.
Down, down.
Listen, an instance today.
Death beyond reason.
Dismay.
Breathing a fire free of desire.
You’re leading a thieving parade.
With what angst do you lead your pursuit?
With what angst do you lead?
Back down.
What you ingest and what you devour is only what you make it.
Seek me out in your silence.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Your home is a crippled caress.
Playing, enraging detest.
Your destination beyond devastation.
Your only strength your weakness.
On what grounds are you pointing your finger?
On what grounds you rebuke?
Mock.
Pray.
Hurt.
Pray.
Cut.
Pray.
Lash.
Pray.
Seek me out in your silence.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Death is but a vulture preying on your flesh.
Wake to the sound of your own voice screaming yourself out of bed.
Death is but a vulture preying on your flesh.
Wake to the sound of your own voice screaming yourself out of bed.
Seek me out in your silence.
Seek me out in shadows.
Hold your tongue or be silent.
Seek me out in your silence.
Seek me out in shadows.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Hopeless in despair.

Безнадежный (перевод)

Вы несете рак во всех направлениях.
Змея снизу поднимется и опустит вас.
Глубоко вниз.
Слушай, сегодня такой случай.
Смерть вне разума.
Тревога.
Дышать огнем без желаний.
Вы возглавляете парад воров.
С какой тревогой вы ведете свое преследование?
С какой тревогой вы ведете?
Назад вниз.
То, что вы глотаете, и то, что вы поглощаете, — это только то, что вы делаете.
Ищи меня в своем молчании.
Придержи язык или молчи
Или ты навсегда останешься в безнадежном отчаянии.
Твой дом — это искалеченная ласка.
Игра, бесящая ненависть.
Ваш пункт назначения за пределами опустошения.
Твоя единственная сила, твоя слабость.
На каких основаниях вы указываете пальцем?
На каком основании вы упрекаете?
Насмехаться.
Молиться.
Повредить.
Молиться.
Резать.
Молиться.
Плеть.
Молиться.
Ищи меня в своем молчании.
Придержи язык или молчи
Или ты навсегда останешься в безнадежном отчаянии.
Безнадежный в отчаянии.
Смерть — это всего лишь стервятник, охотящийся на вашу плоть.
Просыпайтесь от звука собственного голоса, кричащего из постели.
Смерть — это всего лишь стервятник, охотящийся на вашу плоть.
Просыпайтесь от звука собственного голоса, кричащего из постели.
Ищи меня в своем молчании.
Ищи меня в тенях.
Придержи язык или молчи.
Ищи меня в своем молчании.
Ищи меня в тенях.
Придержи язык или молчи
Или ты навсегда останешься в безнадежном отчаянии.
Безнадежный в отчаянии.
Безнадежный в отчаянии.
Безнадежный в отчаянии.