Перевод текста песни Bed of Nails - Still Remains

Bed of Nails (оригинал)

Just give me someplace
Just put some burden on for a lifetime
Lay me down on a bed of nails
I need to suffer for a while
No pillow to rest my head
No blankets that won’t distress
My guns with no regret
I’m ready and waiting
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours to your eyes
When you were right here you expected to see me alive
When you were right here you expected to see me alive
Four words
Just give me someplace
Just put some burden on for a lifetime
Lay me down on a bed of nails
I need to suffer for a while
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours to your eyes
For the first time in my life I finally fall into ruins
With the feeling whatsoever would have to sit down
It feels right
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours (to your eyes
I’ll be yours)

Ложе из гвоздей (перевод)

Просто дай мне место
Просто возьми на себя бремя на всю жизнь.
Положите меня на постель из гвоздей
Мне нужно немного пострадать
Нет подушки, чтобы положить голову
Нет одеял, которые не будут беспокоить
Мое оружие без сожаления
Я готов и жду
Когда я встаю
Когда я встану, ты будешь спать сегодня ночью
Когда наступит утро, я буду твоим
Я буду твоим в твоих глазах
Когда ты был здесь, ты ожидал увидеть меня живым
Когда ты был здесь, ты ожидал увидеть меня живым
Четыре слова
Просто дай мне место
Просто возьми на себя бремя на всю жизнь.
Положите меня на постель из гвоздей
Мне нужно немного пострадать
Когда я встаю
Когда я встану, ты будешь спать сегодня ночью
Когда наступит утро, я буду твоим
Я буду твоим в твоих глазах
Впервые в жизни я окончательно падаю в руины
С чувством, что бы ни пришлось сесть
Это правильно
Когда я встаю
Когда я встану, ты будешь спать сегодня ночью
Когда наступит утро, я буду твоим
Я буду твоим
Я буду твоей (твоим глазам
Я буду твоим)