Перевод текста песни In Place of Hope - Still Remains

In Place of Hope (оригинал)

Farewell
Parting is such sweet sorrow
It’s time to go now and I don’t know if there will be tomorrow
(spoken)
It’s her time time be the best she’ll be forever, when she feels it
The pain she couldn’t avoid…
If only she could breathe
Let the little child run away
Let the little child fly away
I wish I could kiss her cheek and tell her that I love her
It’s not realistic in this life but maybe the other
I know these secrets
Might you have been my blood relation?
I will always think of you
I can’t wait to meet you face to face
Face… To… Face…
She’s been waiting for so long, but she’ll always just be gone
Let the little child run away
Let the little child fly away

Вместо надежды (перевод)

Прощание
Сладка горечь расставания
Пора идти сейчас, и я не знаю, будет ли завтра
(разговорный)
Пришло ее время быть лучшей, она будет навсегда, когда она это почувствует
Боль, которую она не могла избежать…
Если бы только она могла дышать
Пусть маленький ребенок убегает
Пусть маленький ребенок улетает
Хотел бы я поцеловать ее в щеку и сказать ей, что люблю ее
Это нереально в этой жизни, но, может быть, в другой
Я знаю эти секреты
Мог ли ты быть моим кровным родственником?
Я всегда буду думать о тебе
Я не могу дождаться встречи с тобой лицом к лицу
Лицом к лицу…
Она так долго ждала, но она всегда просто уйдет
Пусть маленький ребенок убегает
Пусть маленький ребенок улетает