Перевод текста песни Sleepless Nights Alone - Still Remains

Sleepless Nights Alone - Still Remains
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleepless Nights Alone, исполнителя - Still Remains. Песня из альбома The Serpent, в жанре
Дата выпуска: 30.07.2007
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Sleepless Nights Alone

(оригинал)

Бессонные ночи в одиночестве

(перевод на русский)
At the end of all the earthНа краю света
I find you here aloneЯ застаю тебя в одиночестве, здесь,
At the forefront of my heartВ глубине моего сердца.
And the butterfliesИ бабочки,
That tried to bring you lifeПытавшиеся вдохнуть в тебя жизнь,
Have died and gone awayПогибли, их больше здесь нет.
--
Oh we are apart and I am lostОоо, мы не вместе, и я потерян.
So while she sleeps, she dreamsПока она грезит во сне,
We spend another sleepless night aloneМы проводим очередную бессонную ночь в одиночестве.
--
You're so flirtatious with lonelinessТы кокетничаешь с одиночеством,
And time just lingers onА время просто тянется.
We'll never become oneМы никогда не будем одним целым,
Forget me, loveЗабудь меня, любимая.
I've tried to bring you homeЯ пытался привести тебя домой,
But I've died and gone awayНо я умер, и теперь я далеко.
--
Oh we are apart and I am lostОоо, мы не вместе, и я потерян.
So while she sleeps, she dreamsПока она грезит во сне,
We spend another sleepless night aloneМы проводим очередную бессонную ночь в одиночестве.
--
Even if... Even if forever never comesДаже если... даже если вечность никогда не наступит,
You're the only... You're the only, only oneТолько ты... только ты, только ты одна
Who makes me come undoneМожешь погубить меня.
--
Oh we are apart and I am lostОоо, мы не вместе, и я потерян.
So while she sleeps, she dreamsПока она грезит во сне,
We spend another sleepless night aloneМы проводим очередную бессонную ночь в одиночестве.

Sleepless Nights Alone

(оригинал)
At the end of all the earth
I find you here alone
At the forefront of my heart
And the butterflies
That tried to bring you life
Have died and gone away
Oh we are apart and I am lost
So while she sleeps, she dreams
We spend another sleepless night alone
You’re so flirtatious with loneliness
And time just lingers on We’ll never become one
Forget me, love
I’ve tried to bring you home
But I’ve died and gone away
Oh we are apart and I am lost
So while she sleeps, she dreams
We spend another sleepless night alone
Even if… Even if forever never comes
You’re the only… You’re the only, only one
Who makes me come undone
Oh we are apart and I am lost
So while she sleeps, she dreams
We spend another sleepless night alone (2x)

Бессонные Ночи В Одиночестве

(перевод)
В конце всей земли
Я нахожу тебя здесь одну
В авангарде моего сердца
и бабочки
Это пыталось подарить вам жизнь
Умерли и ушли
О, мы врозь, и я потерян
Поэтому, пока она спит, она мечтает
Мы проводим еще одну бессонную ночь в одиночестве
Ты так кокетничаешь с одиночеством
И время просто задерживается Мы никогда не станем одним
Забудь меня, любовь
Я пытался вернуть тебя домой
Но я умер и ушел
О, мы врозь, и я потерян
Поэтому, пока она спит, она мечтает
Мы проводим еще одну бессонную ночь в одиночестве
Даже если… Даже если никогда не наступит вечность
Ты единственный ... Ты единственный, единственный
Кто заставляет меня расстроиться
О, мы врозь, и я потерян
Поэтому, пока она спит, она мечтает
Мы проводим еще одну бессонную ночь в одиночестве (2 раза)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stay Captive 2007
The Worst Is yet to Come 2005
The Wax Walls of an Empty Room 2007
White Walls 2005
What Is Love? 2007
Anemia in Your Sheets 2007
An Undesired Reunion 2007
Dancing with the Enemy 2007
In Place of Hope 2005
Cherished 2005
Bed of Nails 2005
Stare and Wonder 2005
Kelsey 2005
Head Like a Hole 2005
Maria 2007
Recovery 2008
Six and One 2008
The Task 2008
Avalanche 2007
I Could Never Be Your Lover 2007

Тексты песен исполнителя: Still Remains

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Virus Tipe Hati 2013
Decrepit Sigh 2003
Toma Vagabunda Pirocada de Bandido ft. Mc GW 2024
Sometimes 2023
Le fruit de mon époque 2023
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973