Перевод текста песни The Trip - Still Corners

The Trip (оригинал)

Time has come to go
Pack your bags, hit the open road
Our hearts just won't die
It's the trip keeps us alive

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

So many miles
So many miles
So many miles
Away

The falling sun burns a light
Tearing into the night
Watching you fall asleep
The sweetest dove in a dream

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

So many miles
So many miles
So many miles
Away

Поездка (перевод)

Пора уходить — час отбил свой удар,
Собери свой скарб, тронемся в рассветный простор,
Наши сердца — упрямый алый пожар,
И путь наш — та нить, что удержит нас от мертвенной тьмы.

О-о, сладкий зов, о-о, эхо дальних ветров,
О-о, в груди перекат жемчужных снегов,
О-о, потаённый прибой у безбрежных лугов,
О-о, тишина между строк.

Столько дорог — без числа, как перо в вихре будней,
Столько дорог — пролетая, как искра в полынной золе,
Столько дорог — каждый шаг отзовётся в полудне,
Вдаль, за предел света и зла.

Солнце клонится — уголёк опаляет закатные дали,
Разрываясь, огонь его хлещет туманную ночь,
Смотрю, как ты дремлешь — дыхание в трещинах стали,
Ты во сне, словно ласточка, таешь в весомой тишине.

О-о, голос в ночи, о-о, жемчужный родник,
О-о, неведомый зов, о-о, невидимый лик,
О-о, в предрассветье забыт старый крик,
О-о, растворённый в пути.

Столько дорог — нитью времени тянутся вдаль,
Столько дорог — каждый шаг отпевает печаль,
Столько дорог — под подошвой уходит земля,
Вдаль, где покоя не ждёт меня.