Перевод текста песни The Last Exit - Still Corners

The Last Exit (оригинал)

I’ve never been this far from home
I’ve got you on my mind
I’ve been driving through the darkness
Got no destination in mind
And it’s a shame that I had to disappear
The last exit
The last exit
I’m drifting off to nowhere
The past an echo on my mind
In the middle of the desert
The devil trailing just behind
And it’s a shame that I had to disappear
The last exit
The last exit
My eyes are getting heavy
My will is almost done
The clouds above are gatherin'
Thunder rolling like a drum
And it’s a shame that I had to disappear
The last exit
The last exit
Home, I’m almost home
Home, I’m almost home

Последний Выход (перевод)

Я не бывал так далеко от родных рубежей,
Ты—голос мой в заброшенном пространстве,
Я мчал сквозь тьму, как лодка в каше звезд,
Забыл — куда ведёт мой путь без названья.
И как прискорбно — исчезнуть должен был я,
Последний выезд,
Последний выезд,
Я таю, обернувшись ветром в пустоте,
Прошедшее — как эхо, бьёт мне в разум,
В песках, где ночь глуха, как забытый ковчег,
И дьявол по пятам скользит, как знойный марево.
И жаль, что мне дано исчезнуть без следа,
Последний выезд,
Последний выезд,
Мои глаза смыкает тяжкий вуаль сна,
Моя решимость — как свеча на ветру.
Над головой клубится серая стая,
Гром катится — барабанит по земле.
И жаль, что мне дано исчезнуть без следа,
Последний выезд,
Последний выезд,
Дом — я почти в объятиях его,
Дом — я почти в объятиях его