Перевод текста песни The Message - Still Corners

The Message (оригинал)

I love to drive the highways
The skyways
Just to get lost
I pass so many places
But won't brake cause I can't break your heart

Drivin' 'til dawn
Call you from the station
Leavin' you a message that I'm gone
I'm gone, I'm gone, I'm gone

Gone
I'm gone
I'm gone

Seasons change so fast
They don't last
And the leaves always fall
Today is a new day
And there's a clear way
And the road is long

Drivin' 'til dawn
Call you from the station
Leavin' you a message that I'm gone

(Gone) I'm keeping on
(Gone) I'm keeping on
(Gone) I'm keeping on
(Gone, oh)

Drivin' 'til dawn
Call you from the station
Leavin' you a message that I'm gone
Drivin' 'til dawn
Call you from the station
Leavin' you a message that I'm gone
I'm gone, I'm gone, I'm gone

That I'm gone
That I'm gone

Послание (перевод)

Я обожаю гнать по сонным автострадам,
По воздушным путям, где скользит облачная шаль,
Чтобы раствориться в изгибах забвения,
Проношу мимо — миражи чужих пристаней,
Но не трону педаль — не могу ранить твой хрупкий хрусталь.

Еду сквозь ночь, до рассветной бледности,
Звоню тебе — станционный звон, как далёкое эхо,
Оставляю тебе в пустоте свой прощальный знак:
Я исчез, я ушёл, растворился,

Нет меня —
Я исчез,
Я исчез,

Сезоны бегут, переменчивы, будто кадры в окне,
Они гаснут, не оставив ни следа в тишине,
И листья, как письма, всегда обрывает октябрь,
Сегодня вступает в права новый день,
И путь предо мной, как стекло, прозрачен и ясен —
Дорога длинна, беспредельна, как вечность во мгле.

Еду сквозь ночь, до рассветной бледности,
Звоню тебе — станционный звон, как далёкое эхо,
Оставляю тебе в пустоте свой прощальный знак:

(Исчез) Я всё еду вперёд,
(Исчез) Я всё еду вперёд,
(Исчез) Я всё еду вперёд,
(Исчез, о)

Еду сквозь ночь, до рассветной бледности,
Звоню тебе — станционный звон, как далёкое эхо,
Оставляю тебе в пустоте свой прощальный знак:
Еду сквозь ночь, до рассветной бледности,
Звоню тебе — станционный звон, как далёкое эхо,
Оставляю тебе в пустоте свой прощальный знак:
Я исчез, я ушёл, растворился,

Я ушёл —
Я ушёл —