Перевод текста песни Я не любил её - Стиль, Stacy

Я не любил её (оригинал)

Я не любил её, мне просто было в кайф,
Когда она сопела мирно рядом,
Читала фэнтези и слушала свой Чайф
И провожала по утрам влюблённым взглядом.
Я не любил её, мне было хорошо —
Ни одиночества с ней не было, ни скуки.
Мне было по фигу их сколько там ещё,
Но мне не нравились на ней чужие руки.
Я не любил её, но помнил всё о ней:
Любимые цветы и тон помады,
Всех тараканов в голове и всех друзей.
Зачем-то мне всё это было надо.
Я не любил её и никогда не врал,
Я тормозил её - малыш, всё несерьёзно.
Рассказывал, когда и с кем я спал,
Но сам боялся на щеках увидеть слёзы.
Я не любил её, меня манила страсть,
Когда шептала: "Хочешь, рядом буду?"
Да, я боялся сдаться и пропасть,
Когда скользили ниже её губы.
Я не любил её, но слушал её пульс,
Пытался отогреть её ладони.
Когда она теряла верный курс,
Я возвращал её настойчивым: "Родная…"
Я не любил её, мне нравился в ней шарм,
Улыбка и ямочки на пояснице.
В попытках отыскать, где мой журавль,
Я называл её: "Моя синица".
Я не любил её...
Я не любил её...
Я не любил её, но улыбался ей,
Смеялся от души, когда Она шутила.
И если что, я шептал ей: "Просто поверь."
"Я доверяю тебе!"- Она мне говорила.
Я не любил её, но не смотрел по сторонам,
Когда Мы были вместе, гуляя где-то в парке,
На целом свете существовала только Она,
И хоть мела метель, мне было очень жарко.
Я не любил её, но порой Меня съедала ревность,
Когда я дома а она с подругами там
Напивался, но почему-то верил в её верность,
Бросая стони роз к её босым ногам.
Я не любил её, но все-таки думал о Ней,
Ждал, словно после холодов весну, её звонок,
Дисплей зажегся с яркостью в сотни огней
И Я через пять минут топтал ее порог...
Я не любил её...
Я не любил её...

Я не любил её (перевод)

я не любил её, мне просто было в кайф,
Когда она сопела мирно рядом,
Читала фэнтези и слушала свой Чайф
И провожала по утрам влюблённым взглядом.
Я не любил её, мне было хорошо —
Ни одиночества с ней не было, ни скуки.
Мне было по фигу их сколько там ещё,
Но мне не нравились на ней чужие руки.
Я не любил её, но помнил всё о ней:
любимые цветы и тон помады,
Всех тараканов в голове и всех друзей.
Зачем-то мне всё это было надо.
Я не любил её и никогда не врал,
Я тормозил её - малыш, всё несерьёзно.
Рассказывал, когда и с кем я спал,
Но сам боялся на щеках увидеть слезы.
я не любил её, меня манила страсть,
Когда шептала: "Хочешь, рядом буду?"
Да, я боялся сдаться и пропасть,
Когда скользили ниже ее губы.
я не любил её, но проверял её пульс,
Пытался отогреть ее ладонь.
Когда она теряла верный курс,
Я возвращал её настойчивым: "Родная…"
я не любил её, мне нравился в ней шарм,
Улыбка и ямочки на пояснице.
В попытках отыскать, где мой журавль,
Я называл её: "Моя синица".
Я не любил её...
Я не любил её...
я не любил её, но улыбался ей,
Смеялся от души, когда Она шутила.
И если что, я шептал ей: "Просто поверь."
"Я доверяю тебе!" - Она мне говорила.
Я не любил её, но не смотрел по сторонам,
Когда мы были вместе, гуляя где-то в парке,
На всем свете восходит только она,
И хоть мела метель, мне было очень жарко.
Я не любил ее, но иногда
Когда я дома а она с подругами там
Напивался, но почему-то ощущал в её верность,
Бросая стони роз к её босым ногам.
Я не любил её, но все-таки думал о Ней,
Ждал, похоже после холодов весны, её звонок,
Дисплей зажегся с яркостью в сотни огней
И я пять через пять минут топтал ее порог...
Я не любил её...
Я не любил её...