| Et sans toi (оригинал) | И без тебя (перевод) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Et Sans Toi: | Текст песни И без тебя: |
| Pa la la la la pa pa ah ah | Па-ла-ла-ла-ла-па-па ах ах |
| La la la ouh ooh oh oh | Ла ла ла ох ох ох ох |
| Pour commencer bébé, je dois t’avouer | Для начала, детка, я должен тебе сказать |
| Il est grand temps pour nous deux de tirer ce trait | Нам обоим пора провести эту черту |
| Nous savions dès le début que c'était perdu d’avance | Мы знали с самого начала, что это было потеряно заранее |
| Notre histoire ne rime à rien, il n’y a plus aucun sens | Наша история бессмысленна, больше нет смысла |
| Malgré tout, bébé, sav ké mwen inmèw | Несмотря ни на что, детка, сохрани Ке Мвен Инмью |
| Mé i lè pou stopé, an nou joué fran jè | Mé i lè pou stopé, nou, сыгранный fran jè |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Это не сработает между тобой и мной. |
| Libre à toi maintenant | Бесплатно для вас сейчас |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Сделать свою жизнь, предполагая свой выбор |
| Moi je vais de l’avant | я иду вперед |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Это не сработает между тобой и мной. |
| Libre à toi maintenant | Бесплатно для вас сейчас |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Сделать свою жизнь, предполагая свой выбор |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я иду вперед и без тебя |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я иду вперед и без тебя |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| Autant en rester là, ne plus se mentir | С таким же успехом можно было бы оставить это, больше не лгать друг другу |
| Vivons séparément, autant en finir | Давай жить порознь, с таким же успехом можно было бы сделать |
| T’as fait ton choix, t’as fait le premier pas | Вы сделали свой выбор, вы сделали первый шаг |
| Sur ta personne j’ai déjà tiré une croix | На твоем лице я уже нарисовал крест |
| Malgré tout, bébé, sav ké mwen inmèw | Несмотря ни на что, детка, сохрани Ке Мвен Инмью |
| Mé i lè pou stopé, an nou joué fran jè | Mé i lè pou stopé, nou, сыгранный fran jè |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Это не сработает между тобой и мной. |
| Libre à toi maintenant | Бесплатно для вас сейчас |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Сделать свою жизнь, предполагая свой выбор |
| Moi je vais de l’avant | я иду вперед |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Это не сработает между тобой и мной. |
| Libre à toi maintenant | Бесплатно для вас сейчас |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Сделать свою жизнь, предполагая свой выбор |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я иду вперед и без тебя |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я иду вперед и без тебя |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| Sans toi… Sans toi… | Без тебя... Без тебя... |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я иду вперед и без тебя |
| Sans toi… Toi… | Без тебя... Ты... |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я иду вперед и без тебя |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Это не сработает между тобой и мной. |
| Libre à toi maintenant | Бесплатно для вас сейчас |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Сделать свою жизнь, предполагая свой выбор |
| Moi je vais de l’avant | я иду вперед |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Это не сработает между тобой и мной. |
| Libre à toi maintenant | Бесплатно для вас сейчас |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Сделать свою жизнь, предполагая свой выбор |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я иду вперед и без тебя |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я иду вперед и без тебя |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| Et sans toi… Et sans toi… | И без тебя... И без тебя... |
| (Entre toi et moi… En assumant tes choix…) | (Между вами и мной… Предполагая ваш выбор…) |
| Libre à toi maintenant | Бесплатно для вас сейчас |
| (Entre toi et moi… En assumant tes choix…) | (Между вами и мной… Предполагая ваш выбор…) |
Перевод текста песни Et sans toi - Stacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Et sans toi , исполнителя -Stacy
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:09.07.2013
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: