Перевод текста песни Entrer dans ma vie - Stacy

Entrer dans ma vie (оригинал)

Lorsqu’on s’est rencontré je me méfiais
Tu m’as reproché d’avoir trop de fierté
Après m'être attachée je l’ai mise de coté
A ta demande, en pensant qu’on évoluerait
Alors Pourquoi tout ces bla-bla
Ces prétextes inutiles
Si tu ne voulais pas de moi pourquoi faire l’imbécile
J’ai perdu mon temps
On a perdu notre temps
Maintenant qu’il est question de sentiment fait pas l’enfant
Je me suis livrée a toi
Et en vivant dans l’espoir
Que de regrets crois moi
Quand j’y repense tard le soir
Entrer dans ma vie
Dans mon coeur
Posé bagage
Oui toi
T’es entré dans ma vie
Je t’ai laissé toi
Entré dans ma vie
Dans mon coeur
Posé bagage
Entrer dans ma vie
N’as tu pas de conscience ou de morale
Comment peux tu en arriver a blesser
Laisser les gens t’aimer et puis t’en aller
Ai-je affaire a un homme ou un écervelé
Dis moi pourquoi tout ces bla-bla
Ces pretexte inutiles
Si tu ne voulais pas de moi
Pourquoi faire l’imbécile
J’ai perdu mon temps
On a perdu notre temps
Maintenant qu’il est question de sentiment fait pas l’enfant
Je me suis livrée a toi
Non fais pas l’enfant
Palalalala papa oh oh oh oh
Nanananana
Ouh
Entrer dans ma vie
Dans mon coeur
Posé bagage
Oui toi
T’es entré dans ma vie
Je t’ai laissé toi
Entré dans ma vie
Dans mon coeur
Posé bagage
Entrer dans ma vie
Jis an ti konsèy
Fo ou méfyé kow di mwen
An fanm blésé kon men Péké Jan oubliyé
Si fanm sé pwazon
Je le serais a bon escient
Une autre s’en chargera je laisse du temps au temps
Jis an ti konsèy
Fo ou méfyé kow di mwen
An fanm blésé kon men Péké Jan oubliyé
Si fanm sé pwazon
Je le serais a bon escient
Une autre s’en chargera je laisse du temps au temps
Toudoudoudou

Войти в мою жизнь (перевод)

Когда мы встретились, я был подозрительным
Ты обвинил меня в том, что я слишком горд
После того, как я связал себя, я отложил ее в сторону
По вашему запросу, думая, что мы будем развиваться
Так зачем все это бла-бла
Эти бесполезные оправдания
Если ты не хотел меня, зачем дурачиться
я потерял время
Мы потратили наше время
Теперь, когда речь идет о чувствах, не шути
я сдался тебе
И жить надеждой
Так много сожалений, поверь мне
Когда я думаю об этом поздно ночью
Приди в мою жизнь
В моем сердце
Установить багаж
да ты
Ты пришел в мою жизнь
Я оставил теБя
Пришел в мою жизнь
В моем сердце
Установить багаж
Приди в мою жизнь
У тебя нет ни совести, ни морали
Как вы можете причинить боль
Позвольте людям любить вас, а затем уйти
Я имею дело с мужчиной или дураком
Скажи мне, зачем все это бла-бла
Эти бесполезные оправдания
Если бы ты не хотел меня
зачем дурачиться
я потерял время
Мы потратили наше время
Теперь, когда речь идет о чувствах, не шути
я сдался тебе
Нет, не будь ребенком
Палалалала, папа, о, о, о, о
Нанананана
Ох
Приди в мою жизнь
В моем сердце
Установить багаж
да ты
Ты пришел в мою жизнь
Я оставил теБя
Пришел в мою жизнь
В моем сердце
Установить багаж
Приди в мою жизнь
Джис ти конси
Fo ou méfyé kow di mwen
An fanm blisé kon men Péké Jan oublieyé
Если fanm se pwazon
я был бы навсегда
Другой позаботится об этом, я оставляю время от времени
Джис ти конси
Fo ou méfyé kow di mwen
An fanm blisé kon men Péké Jan oublieyé
Если fanm se pwazon
я был бы навсегда
Другой позаботится об этом, я оставляю время от времени
Тудудуду