| Être aimée (оригинал) | Быть любимой (перевод) |
|---|---|
| J’ai passée toute ma journée dans le noir | Я провел весь день в темноте |
| Coffrée chez moi seule jusqu'à bien tard | Заперт дома один до очень позднего вечера |
| A me remettre sans cesse en question | Постоянно сомневаться в себе |
| A essayé de gérer mes émotions | Пытался управлять своими эмоциями |
| Le bonheur y ai-je encore le droit | Я все еще имею право на счастье |
| Est-il trop tôt ou bien est-il trop tard | Это слишком рано или слишком поздно |
| S’agirait-il peut être de mon karma? | Может это моя карма? |
| Pourtant j’ai toujours fait les bons choix | Но я всегда делал правильный выбор |
| Du coup je ne cesse de ressasser | Поэтому я продолжаю перефразировать |
| Toutes les personnes j’ai pu blesser | Все люди, которых я мог обидеть |
| Ma solitude l’ai-je peut être mérité | Мое одиночество я заслужил |
| Combien de temps dois-je encore patienter | Сколько мне еще ждать |
| Il est la quelque part pour moi | Он где-то для меня |
| J’le sais au fond mais il n’arrive pas | Я знаю это в глубине души, но этого не происходит |
| A ce manque je suis confrontée | С этим недостатком я сталкиваюсь |
| Le temps joue contre moi | Время против меня |
| Je veux juste être aimée | Я просто хочу быть любимым |
| Ouh ouh | ох ох |
| Je suis mal dans ma vie | я плохой в жизни |
| Trop d’amour a offrir où est celui | Слишком много любви, чтобы предложить, где тот |
| Je veux juste être aimée | Я просто хочу быть любимым |
| Ouh ouh | ох ох |
| Je suis mal dans ma vie | я плохой в жизни |
| Trop d’amour a offrir où est celui | Слишком много любви, чтобы предложить, где тот |
| Je veux juste être aimée | Я просто хочу быть любимым |
| Ouh ouh | ох ох |
| Couplet: | Стих: |
| Ma liberté j’y ai assez goûté | Моя свобода, которую я испытал достаточно |
| J’veux juste quelqu’un avec qui partager | Я просто хочу, чтобы кто-то поделиться с |
| Toutes mes angoisses et mes secrets cachés | Все мои тревоги и скрытые секреты |
| Et tout ce que je n’aurais jamais osé dire | И все, что я никогда не осмелился бы сказать |
| Serait-ce toi, toi, toi | Будете ли вы, вы, вы |
| Y aurait-il un jour ce toi | Будет ли день, когда вы |
| Celui qui me fera me sentir moi | Тот, кто заставит меня чувствовать себя собой |
| Qui plongera dans mon regard | Кто нырнет в мой взгляд |
| Et qui verra d’où vient tout ce mal | И кто увидит, откуда все это зло |
| Celui qui pansera mes blessures passées | Тот, кто исцелит мои прошлые раны |
| Qui m’aimera sans compter | Кто будет любить меня без счета |
| Celui qui restera a mes côtés | Тот, кто останется рядом со мной |
| Celui qui me rassurera sans douter | Тот, кто успокоит меня без сомнения |
| Je veux juste être aimée | Я просто хочу быть любимым |
| Ouh ouh | ох ох |
| Je suis mal dans ma vie | я плохой в жизни |
| Trop d’amour a offrir où est celui | Слишком много любви, чтобы предложить, где тот |
| Je veux juste être aimée | Я просто хочу быть любимым |
| Ouh ouh | ох ох |
| Je suis mal dans ma vie | я плохой в жизни |
| Trop d’amour a offrir où est celui | Слишком много любви, чтобы предложить, где тот |
| Couplet: | Стих: |
| J’ai passée toute ma journée dans le noir | Я провел весь день в темноте |
| Coffrée chez moi seule jusqu'à bien tard | Заперт дома один до очень позднего вечера |
| A me remettre sans cesse en question | Постоянно сомневаться в себе |
| A essayé de gérer mes émotions | Пытался управлять своими эмоциями |
| A essayé de gérer mes émotions | Пытался управлять своими эмоциями |
| A essayé de gérer mes émotions | Пытался управлять своими эмоциями |
| A essayé de gérer mes émotions | Пытался управлять своими эмоциями |
| Je veux juste être aimée | Я просто хочу быть любимым |
| Ouh ouh | ох ох |
| Je suis mal dans ma vie | я плохой в жизни |
| Trop d’amour a offrir où est celui | Слишком много любви, чтобы предложить, где тот |
| Je veux juste être aimée | Я просто хочу быть любимым |
| Ouh ouh | ох ох |
| Je suis mal dans ma vie | я плохой в жизни |
| Trop d’amour a offrir où est celui | Слишком много любви, чтобы предложить, где тот |
Перевод текста песни Être aimée - Stacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Être aimée , исполнителя -Stacy
Песня из альбома: Sous ma plume
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:23.07.2020
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Aztec musique
Выберите на какой язык перевести: