Перевод текста песни Leaves - Steven Moses

Leaves (оригинал)

Said, I need to get a new phone number, I don’t really like to talk too much
Still poured up, I don’t like to cough too much
And I’m sorry if I put her in my songs too much
But I’m not okay, like
Bad bitch, she don’t love too much
But I don’t really want to touch on that subject
We here then we gone for no reason at all
I been meanin' to call and I’m sorry
But lately I haven’t been sleepin' at all
I sip codeine till I fall
Don’t let me fucking find out that you lied to me
Still fuck but I remember when lil shorty died to me
I remember when it rained for the whole day
And the next two, in it I could see her face
In a second disappeared without a fucking trace
All I feel is fucking pain, I can’t feel my face, woah
Where’s she gone again my dear friend?
(Where she gone again, my baby where we
gone again)
I don’t know what I heard, it could’ve just been the leaves (It could’ve just
been the leaves, It could’ve just been the leaves)
I’m looking up at nothing, I hate the way the sky looks today (The sky looks
today, the sky looks today)
I think I only really love when she leaves (I only love when she leaves,
I only love when she leaves)
I need to get a new phone number because my old girl calling too much,
won’t leave me alone
Believe me, I’ll be more than fine on my own
Still don’t know why you left, guess I needed to grow
Dear you, I can’t stand not being near you
Now I’m sittin' here tearful, always thinking 'bout you got me tearful
I can’t even trust myself, you told me always see the bigger picture
Looking at you through the mirror, see your face in mine
It got me tearful, girl
Where’s she gone again my dear friend?
(Where she gone again, my baby where we
gone again)
I don’t know what I heard, it could’ve just been the leaves (It could’ve just
been the leaves, It could’ve just been the leaves)
I’m looking up at nothing, I hate the way the sky looks today (The sky looks
today, the sky looks today)
I think I only really love when she leaves (I only love when she leaves,
I only love when she leaves)

Листья (перевод)

Сказал, мне нужно получить новый номер телефона, я не очень люблю говорить слишком много
Все еще налил, я не люблю слишком много кашлять
И мне жаль, если я слишком часто включаю ее в свои песни
Но я не в порядке, как
Плохая сука, она не слишком любит
Но я не очень хочу касаться этой темы
Мы здесь, тогда мы ушли без всякой причины
Я хотел позвонить, и мне очень жаль
Но в последнее время я совсем не сплю
Я потягиваю кодеин, пока не упаду
Не дай мне, блядь, узнать, что ты солгал мне
Все еще трахаюсь, но я помню, как коротышка умер для меня.
Я помню, когда весь день шел дождь
И следующие два, в них я мог видеть ее лицо
Через секунду исчез без гребаного следа
Все, что я чувствую, это гребаная боль, я не чувствую своего лица, уоу
Куда она опять пропала, мой дорогой друг?
(Куда она снова ушла, мой ребенок, где мы
опять ушел)
Я не знаю, что я слышал, это могли быть просто листья (это могло быть просто
были листья, это могли быть просто листья)
Я смотрю в никуда, я ненавижу то, как сегодня выглядит небо (Небо выглядит
сегодня небо выглядит сегодня)
Я думаю, что по-настоящему люблю только тогда, когда она уходит (я люблю только, когда она уходит,
люблю только когда она уходит)
Мне нужно получить новый номер телефона, потому что моя старушка слишком много звонит,
не оставит меня в покое
Поверь мне, я буду более чем в порядке один
До сих пор не знаю, почему ты ушел, думаю, мне нужно было расти
Дорогой ты, я не могу быть без тебя
Теперь я сижу здесь в слезах, всегда думая о том, что ты заставил меня плакать
Я даже не могу доверять себе, ты сказал мне всегда видеть более широкую картину
Глядя на тебя через зеркало, увидишь свое лицо в моем
Это заставило меня плакать, девочка
Куда она опять пропала, мой дорогой друг?
(Куда она снова ушла, мой ребенок, где мы
опять ушел)
Я не знаю, что я слышал, это могли быть просто листья (это могло быть просто
были листья, это могли быть просто листья)
Я смотрю в никуда, я ненавижу то, как сегодня выглядит небо (Небо выглядит
сегодня небо выглядит сегодня)
Я думаю, что по-настоящему люблю только тогда, когда она уходит (я люблю только, когда она уходит,
люблю только когда она уходит)