Перевод текста песни Fake Love - Steven Moses

Fake Love (оригинал)

It’s like every fuckin' time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe them tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love
It’s like every time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe thm tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love
We don’t talk as much as we used to
We don’t fuck the way we used to
And I’m sorry that you love me
And I’m sorry that I use you
I don’t even know if this is love or if I’m just scared to lose you
I’m not trying to confuse you
I’m not trying to confuse you
I woulda bought the whole Chanel store for you if you asked me to
I would’ve done anything for you that you asked me, too
Ain’t enough Birkens in the world, would’ve copped them all for you
But you couldn’t just stay real with me, that shit all on you
Please, baby please, can’t you fucking leave?
I don’t wanna see you shed another tear on these expensive sheets
Need more lean, please don’t talk to me
Had to block her number she star 67 callin' me
Now she all on Tumblr depressed, hoe stop talkin' 'bout me
Sometimes it feel like everyone fuckin' plotting on me
And everyone say I got you when everything is sweet (damn)
Could you turn up the beat?
Every time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe them tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love
It’s like every time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe them tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love
I just spent a rack on some Dior hunnids!
(bands)
Then I spent a couple more cause I like having options (options options!)
Lil shorty think I’m awesome like I’m Shy Glizzy (like I’m Shy Glizzy!)
Lil 229 tucked inside some Bape boxers (no no I won’t box ya!)
Fuck 12 and motherfuck all of my oppas (fuck all of my oppas!)
We gon' slide on you in the morning (in the morning!)
I think this juice tryna teach me a lesson
I think these blues tryna teach me a lesson
I pray to god that all my dogs go to heaven (I pray to god that all my dogs go
to heaven arf arf!)
But I ain’t heard from god in a second (I ain’t heard from god in a second)
I thought I loved you, said that shit I ain’t meant it (Thought I loved you,
said that shit I ain’t meant it)
I thought I loved you, said that shit I ain’t meant it
It’s like every time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe them tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love
It’s like every time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe them tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love

Фальшивая Любовь (перевод)

Каждый гребаный раз мы расстаемся, а потом миримся
Каждый день я в другом телике от одних и тех же наркотиков
Вытри слезы с красивого лица и иди поправляй макияж
Я устаю от этого фальшивого доверия и фальшивой любви
Каждый раз, когда мы расстаемся, мы миримся
Каждый день я в другом телике от одних и тех же наркотиков
Вытри слезы с красивого лица и иди поправляй макияж
Я устаю от этого фальшивого доверия и фальшивой любви
Мы не говорим так много, как раньше
Мы не трахаемся так, как раньше
И мне жаль, что ты любишь меня
И мне жаль, что я использую тебя
Я даже не знаю, любовь ли это или я просто боюсь тебя потерять
Я не пытаюсь сбить вас с толку
Я не пытаюсь сбить вас с толку
Я бы скупил для тебя весь магазин Chanel, если бы ты попросил меня
Я бы тоже сделал для тебя все, о чем ты меня просил
Недостаточно биркенов в мире, я бы схватил их всех за тебя
Но ты не мог просто оставаться со мной настоящим, все это дерьмо на тебе
Пожалуйста, детка, пожалуйста, ты не можешь уйти?
Я не хочу видеть, как ты проливаешь еще одну слезу на этих дорогих простынях.
Нужно больше мяса, пожалуйста, не разговаривай со мной
Пришлось заблокировать ее номер, она звезда 67, звонит мне.
Теперь она вся на Tumblr в депрессии, мотыга, перестань говорить обо мне.
Иногда мне кажется, что все, черт возьми, замышляют против меня
И все говорят, что я получил тебя, когда все сладко (черт)
Не могли бы вы включить ритм?
Каждый раз, когда мы расстаемся, мы миримся
Каждый день я в другом телике от одних и тех же наркотиков
Вытри слезы с красивого лица и иди поправляй макияж
Я устаю от этого фальшивого доверия и фальшивой любви
Каждый раз, когда мы расстаемся, мы миримся
Каждый день я в другом телике от одних и тех же наркотиков
Вытри слезы с красивого лица и иди поправляй макияж
Я устаю от этого фальшивого доверия и фальшивой любви
Я только что потратил целую пачку на несколько сотен Dior!
(группы)
Потом я потратил еще пару, потому что мне нравится иметь варианты (варианты варианты!)
Коротышка думает, что я классный, как будто я Шай Глиззи (как будто я Шай Глиззи!)
Lil 229 спрятался в боксерах Bape (нет, нет, я не буду с тобой боксировать!)
К черту 12 и к черту всех моих оппов (к черту всех моих оппов!)
Мы собираемся скользить по тебе утром (утром!)
Я думаю, что этот сок пытается преподать мне урок
Я думаю, что этот блюз пытается преподать мне урок
Я молю Бога, чтобы все мои собаки попали в рай (я молю Бога, чтобы все мои собаки отправились
в рай арф арф!)
Но меня не слышно от бога через секунду (меня не слышно от бога через секунду)
Я думал, что люблю тебя, сказал это дерьмо, я не это имел в виду (Думал, что люблю тебя,
сказал это дерьмо, я не это имел в виду)
Я думал, что люблю тебя, сказал это дерьмо, я не имел в виду
Каждый раз, когда мы расстаемся, мы миримся
Каждый день я в другом телике от одних и тех же наркотиков
Вытри слезы с красивого лица и иди поправляй макияж
Я устаю от этого фальшивого доверия и фальшивой любви
Каждый раз, когда мы расстаемся, мы миримся
Каждый день я в другом телике от одних и тех же наркотиков
Вытри слезы с красивого лица и иди поправляй макияж
Я устаю от этого фальшивого доверия и фальшивой любви