Перевод текста песни Been There - Steven Malcolm

Been There (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Whatever!)
They just want something from me, I been there (Leggo!)
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there
Yeah, yeah, yeah
Okay, I been there and I done that (Yeah!)
Close friends stab me in the back
Big bros raise me up to beat the system just for them to end up right up in it
Many people wit' they arms open
Many times end up heart broken
Same people that be pointing fingers, be the same ones tryna ride wit' us
See the day ones done cried wit' us
Overtime wit' the grind wit' us
Payed dues, now shine wit' us
We was at the bottom when they climbed wit' us
Greater is He in us
Greater is He in us
See, greater is He in us that be redeeming us
This fallen world in need of Jesus yeah, sympathize wit' the sin inside us
Couldn’t sit in silence, so He took the minus
Just to come behind us, He would come to find us lead us to the cross where he
co-signed us
Mo violence, mo money, mo problems
No homage, mo bondage, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there
Not hard to relate (Yeah!)
Not hard to relate when you come from a place that is filled with nothing but
hatred (Hatred!)
Selfish inside we filled up wit' pride, we don’t wanna serve, we wanna be heard
We wanna be rich, we frown on the poor
Look down on the Lord, no trust anymore
Too hurt from before
We close every door that lead to Truth and revival (Truth and revival)
We feed off the idols
That have consumed us
Really the truth is, we all have a Judas
All are a nuisance (Yeah!)
Don’t know what Truth is (Yeah!)
Chunk up the deuces, yeah (Yeah!)
Bring back the real
A love I can feel, keep the fake love from me
Keep my faith right above me
Live for those who love me
Prize in You only, not up in the money
God spirit on me, go to where You call me
Die for the calling, I don’t know much but what I do know will set free
All the captives living in bondage
Children we are all His
We are all His, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there

Been There (перевод)

Да, да, да
Нет денег, я был там
Друзья ведут себя забавно, я был там (был там!)
Соврал, сказал, что любит меня, я был там (Что угодно!)
Они просто хотят что-то от меня, я был там (Leggo!)
Нет денег, я был там
Друзья ведут себя забавно, я был там (Правдивая история)
Соврал, сказал, что любит меня, я был там (Да!)
Они просто хотят что-то от меня, я был там (Был там!)
Был там (был там!)
Был там (был там!)
Врал, говорил, что любит меня, я был там (был там!)
Был там (был там!)
Был там (был там!)
Врал, говорил, что любит меня, я был там
Да, да, да
Хорошо, я был там, и я сделал это (Да!)
Близкие друзья наносят мне удар в спину
Большие братья поднимают меня, чтобы победить систему только для того, чтобы они оказались прямо в ней
Многие люди с распростертыми объятиями
Много раз заканчивалось тем, что сердце разбивалось
Те же люди, которые указывают пальцем, будут теми же, кто пытается поехать с нами.
Смотрите день, когда мы плакали с нами.
Сверхурочное остроумие с нами
Оплаченные взносы, теперь сияй с нами.
Мы были на дне, когда они поднялись с нами
Больше Он в нас
Больше Он в нас
Видишь, больше Тот в нас, Кто искупает нас
Этот падший мир нуждается в Иисусе, да, сочувствуй греху внутри нас.
Не мог сидеть в тишине, поэтому Он снял минус
Просто для того, чтобы идти за нами, Он придет, чтобы найти нас, приведет нас к кресту, где Он
подписал с нами контракт
Мое насилие, мои деньги, мои проблемы
Никакой дани, мо бондаж, да, да
Нет денег, я был там
Друзья ведут себя забавно, я был там (Правдивая история)
Соврал, сказал, что любит меня, я был там (Да!)
Они просто хотят что-то от меня, я был там (Был там!)
Был там (был там!)
Был там (был там!)
Врал, говорил, что любит меня, я был там (был там!)
Был там (был там!)
Был там (был там!)
Врал, говорил, что любит меня, я был там
Нетрудно связать (Да!)
Нетрудно понять, когда ты родом из места, где нет ничего, кроме
ненависть (ненависть!)
Эгоистичные внутри, мы переполнены гордостью, мы не хотим служить, мы хотим быть услышанными
Мы хотим быть богатыми, мы не одобряем бедных
Взгляни на Господа, больше не верь
Слишком больно раньше
Мы закрываем все двери, которые ведут к Истине и возрождению (Истине и возрождению)
Мы питаемся идолами
Это поглотило нас
На самом деле правда в том, что у всех нас есть Иуда
Все неприятности (Да!)
Не знаю, что такое Истина (Да!)
Разделите двойки, да (Да!)
Вернуть настоящее
Любовь, которую я чувствую, держи от меня фальшивую любовь.
Держи мою веру прямо надо мной.
Живи для тех, кто любит меня
Приз только в вас, а не в деньгах
Божий дух на мне, иди туда, куда Ты зовешь меня
Умереть за призвание, я мало что знаю, но то, что я знаю, освободит
Все пленники, живущие в рабстве
Дети, мы все Его
Мы все Его, да, да
Нет денег, я был там
Друзья ведут себя забавно, я был там (Правдивая история)
Соврал, сказал, что любит меня, я был там (Да!)
Они просто хотят что-то от меня, я был там (Был там!)
Был там (был там!)
Был там (был там!)
Врал, говорил, что любит меня, я был там (был там!)
Был там (был там!)
Был там (был там!)
Врал, говорил, что любит меня, я был там