Перевод текста песни Slipping into Fiction - Steve Stevens

Slipping into Fiction - Steve Stevens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slipping into Fiction, исполнителя - Steve Stevens. Песня из альбома Atomic Playboys, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.02.2009
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Slipping into Fiction

(оригинал)
Bad news on her doorstep
She doesn’t need to lie, she doesn’t need her conscience
Misused by her bad, bad mess
It’s time to draw the shade, it’s time to stop the madness
With the moon up above and the stars in the palm of her hand
So she drifts far away to a place only she’ll understand, yeah
She don’t like what she hears
She don’t like what she sees
In this she can believe
So she’s slipping into fiction
She don’t like what she hears
She don’t like what she sees
In this she can believe
So she’s slipping, slipping into fiction
Bad news knocks her door down
She’s tired of all those cold, cold nights so lonely
Blue skies and green waters
They don’t exist she’s a world away from all that now
With the moon up above she drifts far away in the night
She don’t like what she hears
She don’t like what she sees
In this she can believe
So she’s slipping into fiction
She don’t like what she hears
She don’t like what she sees
In this she can believe
So she’s slipping, slipping into fiction

Соскальзывание в вымысел

(перевод)
Плохие новости у ее порога
Ей не нужно лгать, ей не нужна совесть
Неправильное использование ее плохой, плохой беспорядок
Пришло время нарисовать тень, пора остановить безумие
С луной наверху и звездами на ладони
Так что она уплывает далеко в место, которое только она поймет, да
Ей не нравится то, что она слышит
Ей не нравится то, что она видит
В это она может поверить
Так что она скатывается в фантастику
Ей не нравится то, что она слышит
Ей не нравится то, что она видит
В это она может поверить
Так что она соскальзывает, соскальзывает в фантастику
Плохие новости сбивают ее дверь
Она устала от всех этих холодных, холодных ночей, таких одиноких
Голубое небо и зеленая вода
Их не существует, теперь она далеко от всего этого
С луной наверху она дрейфует далеко в ночи
Ей не нравится то, что она слышит
Ей не нравится то, что она видит
В это она может поверить
Так что она скатывается в фантастику
Ей не нравится то, что она слышит
Ей не нравится то, что она видит
В это она может поверить
Так что она соскальзывает, соскальзывает в фантастику
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Atomic Playboys 2009
Revolution ft. Steve Stevens, Nile Rodgers, Madonna 2018
Mony Mony ft. Steve Stevens 2018
Tomorrow Never Knows ft. Tommy Shaw, Doug Aldrich, Marco Mendoza 2006
Have a Cigar ft. Steve Stevens, Patrick Moraz, Rat Scabies 2021
I Melt with You ft. Steve Stevens 2019
Crackdown 2009
Catch My Fall ft. Steve Stevens 2001
Desperate Heart 2009
Action 2009
Run Across Desert Sands 2009
A Dream Goes On Forever ft. Steve Stevens 2008
Cold Shot ft. Steve Stevens 2014
Day of the Eagle ft. Dug Pinnick 2008

Тексты песен исполнителя: Steve Stevens

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Saturday Night 2017
) Hobo, You Can't Ride This Train 2024
Be Still My Soul ft. The Imperials 2014
Kadett 1983
Butchery Age Has Come 2023
Ölürdüm Uğrunda 2022
Tendría Que Llorar por Tí 2020
Never Let You Go 2016
Piece of the Action 2016