Перевод текста песни Desperate Heart - Steve Stevens

Desperate Heart (оригинал)

In this dark…
Do you wonder where you are
Really hits you hard
Did you let things go too far last night
Late last night, oh why
Baby wait awhile
Whisper something in my ear, Lie a lie
Tell me that your dream is real my love
My my love, oh ahh
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart cries so lonely
You’re lovin' me like it’s too late
But I could never break your desperate heart
Light a candle…
Hold a flame down by the floor
Count the tears, babe
Tell me who you’re crying for my love
Ohh… My my love, oohh
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart dies so slowly
The night is no escape
Don’t tell me love it’s too late
For your desperate heart
Ohh… baby, baby, yeah
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart cries so lonely
You’re lovin' me like it’s too late
But I could never, I could never break
Your desperate heart
Oh… oh cry so lonely

Отчаянное Сердце (перевод)

В этой темноте…
Вам интересно, где вы находитесь
Действительно сильно бьет тебя
Вы позволили вещам зайти слишком далеко прошлой ночью
Поздно прошлой ночью, о, почему
Детка, подожди немного
Шепни мне что-нибудь на ухо, Ври ложь
Скажи мне, что твоя мечта реальна, моя любовь
Моя моя любовь, о, ааа
Ваше отчаянное сердце
О, как ты оказался таким
Отчаянное сердце плачет так одиноко
Ты любишь меня, как будто уже слишком поздно
Но я никогда не мог разбить твое отчаянное сердце
Зажечь свечу…
Держите пламя на полу
Считай слезы, детка
Скажи мне, кто ты плачешь о моей любви
Ооо... Моя любовь моя, ооо
Ваше отчаянное сердце
О, как ты оказался таким
Отчаянное сердце умирает так медленно
Ночью не сбежать
Не говори мне, что слишком поздно
Для твоего отчаянного сердца
Ох ... детка, детка, да
Ваше отчаянное сердце
О, как ты оказался таким
Отчаянное сердце плачет так одиноко
Ты любишь меня, как будто уже слишком поздно
Но я никогда не мог, я никогда не мог сломаться
Ваше отчаянное сердце
О ... о, плачь так одиноко