| You can take the moon, gather up the stars
| Вы можете взять луну, собрать звезды
|
| And the robins that sing merrily
| И малиновки, которые весело поют
|
| Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
| Положите их в коробку, свяжите их лентой
|
| Throw 'em in the deep blue sea
| Бросьте их в глубокое синее море
|
| You can take the flowers, down in lovers lane
| Вы можете взять цветы в переулке влюбленных
|
| And that sentimental poetry
| И эта сентиментальная поэзия
|
| Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
| Положите их в коробку, свяжите их лентой
|
| Throw 'em in the deep blue sea
| Бросьте их в глубокое синее море
|
| Not for me, all that stuff
| Не для меня все это
|
| The dreams that ruin your sleep
| Сны, которые портят вам сон
|
| Not for me, had enough
| Не для меня, было достаточно
|
| Love is one thing you can keep
| Любовь – это то, что вы можете сохранить
|
| You can take the plans and the wedding bells
| Вы можете взять планы и свадебные колокола
|
| And whoever sings, «Oh, promise me»
| И тот, кто поет: «О, пообещай мне»
|
| Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
| Положите их в коробку, свяжите их лентой
|
| Throw 'em in the deep blue sea
| Бросьте их в глубокое синее море
|
| 'Cause love and I we don’t agree
| Потому что мы с любовью не согласны
|
| Hansoms through the park, kisses in the dark
| Хэнсомы по парку, поцелуи в темноте
|
| All the promises made faithfully
| Все обещания, сделанные честно
|
| Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
| Положите их в коробку, свяжите их лентой
|
| Throw 'em in the deep blue sea
| Бросьте их в глубокое синее море
|
| And you won’t go wrong if you take a song
| И вы не ошибетесь, если возьмете песню
|
| Sung by Frankie Boy or Mr. C Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
| В исполнении Фрэнки Боя или мистера С. Положи их в коробку, свяжи их лентой.
|
| Throw 'em in the deep blue sea
| Бросьте их в глубокое синее море
|
| Not for me, all that stuff
| Не для меня все это
|
| Not for me, had enough
| Не для меня, было достаточно
|
| You know what to do with good old tea for two
| Вы знаете, что делать со старым добрым чаем на двоих
|
| And the girl for you, the boy for me Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
| И девочка для тебя, мальчик для меня Положи их в коробку, свяжи их лентой
|
| Throw 'em in the deep blue sea
| Бросьте их в глубокое синее море
|
| 'Cause love and I we don’t agree | Потому что мы с любовью не согласны |