Перевод текста песни Pickin' Up The Pieces - Steve Lawrence

Pickin' Up The Pieces - Steve Lawrence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pickin' Up The Pieces, исполнителя - Steve Lawrence. Песня из альбома My Way, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.01.2010
Лейбл звукозаписи: Essential Media Group
Язык песни: Английский

Pickin' Up The Pieces

(оригинал)
Felt like the stars fell down before us
In a dream of you and me
Then a storm came outta nowhere
Turned my peace to misery
Cause i been runnin' now for days
Pickin' up the pieces of love
I’m not so sure it’ll go my way
That’s just the price of love
I am oh so tired of loneliness
But the world don’t change
And I can’t have you, you’ve gone away
You were the reason, you are the reason I stay
This fairy tale that you painted for me
You only see what you wanna see
But i’m inclined to tell you somethin'
You never show me how you cared for me
Cause i been runnin' now for days
Pickin' up the pieces of love
I’m not so sure it’ll go my way
That’s just the price of love
I am oh so tired of loneliness
But the world don’t change
And I can’t have you, you’ve gone away
You were the reason, you are the reason I stay
(Outro)
I stay
I stay
I stay
I stay
I stay
I stay
The reason i stay
The reason i stay
Oh Oh Oh Oh.

Собираю Осколки

(перевод)
Почувствовал, как звезды упали перед нами
Во сне ты и я
Затем шторм пришел из ниоткуда
Превратил мой мир в страдание
Потому что я бегу уже несколько дней
Подбирая кусочки любви
Я не уверен, что это пойдет по-моему
Это просто цена любви
Я так устал от одиночества
Но мир не меняется
И я не могу иметь тебя, ты ушел
Ты был причиной, ты причина, по которой я остаюсь
Эта сказка, которую ты нарисовал для меня.
Вы видите только то, что хотите видеть
Но я склонен тебе кое-что сказать
Ты никогда не показываешь мне, как ты заботился обо мне.
Потому что я бегу уже несколько дней
Подбирая кусочки любви
Я не уверен, что это пойдет по-моему
Это просто цена любви
Я так устал от одиночества
Но мир не меняется
И я не могу иметь тебя, ты ушел
Ты был причиной, ты причина, по которой я остаюсь
(концовка)
я остаюсь
я остаюсь
я остаюсь
я остаюсь
я остаюсь
я остаюсь
Причина, по которой я остаюсь
Причина, по которой я остаюсь
Ой ой ой ой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Make Believe 2018
All the Things You Are 2018
The Song Is You 2018
More (From "Mondo Cane") 2018
My Foolish Heart (From "My Foolish Heart") 2018
How About You (From "Babes On Broadway") 2018
I'll Remember April (From "Ride 'Em Cowboy") 2018
Chattanooga Choo Choo (From "Sun Valley Serenade") 2018
That Old Feeling (From "Vogues of 1938") 2018
Change Partners (From "Carefree") 2018
Love Letters (From "Love Letters") 2018
They Can't Take That Away From Me (From "Shall We Dance") 2018
You'd Be So Nice To Come Home To (From "Something To Shout About") 2018
Long Ago (And Far Away) [From "Cover Girl"] 2018
Go Away Little Girl ft. Eydie Gorme 2018
Too Late Now 2015
If He Walked into My Life ft. Steve Lawrence 2018
I Concentrate on You 2015
Beware My Heart 2015
Hooray for Love 2015

Тексты песен исполнителя: Steve Lawrence