Перевод текста песни How Do I Break Away From You - Steve Lawrence

How Do I Break Away From You (оригинал)

Rows after rows of passenger planes
Headed out again, running all in vain
Motel blues, only bad news
I’m never looking for you
You’ll find me all the same
I lay awake at night envisioning
A trace from the past
This heavy heart of mine, it never fails
To bring me right back
Now I see us walking down Cedar Lane
Slow in the sunshine, fast in the rain
Time moved, so swiftly all of those days
I still remember how you used to say
«Something good will come out of this»
Coast after coast, cities and states
My world’s an empty map where nothing remains
The place we belong is quietly gone
While we were making plans, it drifted away
I lay awake at night envisioning
A trace from the past
This heavy heart of mine, it never fails
To bring me right back
Now I see us walking down Cedar Lane
Slow in the sunshine, fast in the rain
Time moved, so swiftly all of those days
I still remember how you used to say
«Something good will come out of this»
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?

Как Мне Оторваться От Тебя (перевод)

Ряды за рядами пассажирских самолетов
Снова ушел, все напрасно
Мотель блюз, только плохие новости
Я никогда не ищу тебя
Ты найдешь меня все равно
Я не спал по ночам, представляя
След из прошлого
Это мое тяжелое сердце, оно никогда не подводит
Чтобы вернуть меня обратно
Теперь я вижу, как мы идем по Сидар-лейн
Медленно на солнце, быстро под дождем
Время двигалось, так стремительно все эти дни
Я до сих пор помню, как ты говорил
«Из этого выйдет что-то хорошее»
Побережье за ​​побережьем, города и штаты
Мой мир - пустая карта, на которой ничего не осталось
Место, которому мы принадлежим, тихо ушло
Пока мы строили планы, он уплыл
Я не спал по ночам, представляя
След из прошлого
Это мое тяжелое сердце, оно никогда не подводит
Чтобы вернуть меня обратно
Теперь я вижу, как мы идем по Сидар-лейн
Медленно на солнце, быстро под дождем
Время двигалось, так стремительно все эти дни
Я до сих пор помню, как ты говорил
«Из этого выйдет что-то хорошее»
Как я мог оторваться от тебя?
Как я мог оторваться от тебя?
Как я мог оторваться от тебя?
Как я мог оторваться от тебя?
Как я мог оторваться от тебя?
Как я мог оторваться от тебя?
Как я мог оторваться от тебя?
Как я мог оторваться от тебя?