Перевод текста песни The Lord Is A Busy Man - Steve Lawrence

The Lord Is A Busy Man (оригинал)

When you walk through the garden, you gotta watch your back
Well, I beg your pardon, walk the straight and narrow track
When you walk with Jesus, he’s gonna save your soul
You got to keep the Devil, well you gotta keep him down in the hole
He’s got the fire, people he’s got the fury at his command
Oh, you don’t have to worry, hold on to, hold on to Jesus' hand
We’ll all be safe from Satan, when the thunder, when the thunder starts to
roll
We got to keep the Devil, keep him on down, down in the hole
That red horned lousy low-life underneath our boots
Praise the Lord!
I don’t know what it is, two dollar?
That demon meister, three dollar?
That Prince Devil
Just see if you can come up with a figure that matches your faith
You say how much has Jesus done for you
And we got to go in with our hydraulic system and blast him out!
People, can I get an amen!
All the angels, they start to sing all about Jesus' mighty sword
And they’ll shield you with their wings, people they’ll keep you close to
the Lord
Now don’t pay heed to temptation, for his hands are so cold
You gotta keep the Devil, keep him on down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Well people, I got to speak about something
Can I get an amen!
Can I get a Hallelujah!
Praise the Lord!
Have mercy
The Lord is a very, very busy man
I do what I can
But Jesus is always going for the big picture
But he’s always there to help us out of the little jams too
Down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Keep him down in the hole
We got to keep the Devil down in the hole
We got to keep the Devil, keep him on down in the hole
Down
Down, down, down, mighty Devil
I send you down below my boots
Down, down
Filling my life with anger and strife
Go down, mighty Devil
Find a place to live
Down, down, down

Господь Человек Занятой (перевод)

Когда вы идете по саду, вы должны следить за своей спиной
Ну, прошу прощения, иди по прямой и узкой дорожке
Когда ты идешь с Иисусом, он спасет твою душу
Ты должен держать Дьявола, ну, ты должен держать его в яме
У него есть огонь, люди, у него есть ярость в его команде
О, тебе не нужно беспокоиться, держись, держись за руку Иисуса
Мы все будем в безопасности от сатаны, когда гром, когда гром начнет
рулон
Мы должны держать Дьявола, держать его внизу, внизу в яме
Этот рыжий рогатый паршивый подонок под нашими сапогами
Слава Богу!
Я не знаю, что это такое, два доллара?
Этот демон-мейстер, три доллара?
Этот принц-дьявол
Просто посмотрите, сможете ли вы придумать цифру, соответствующую вашей вере.
Вы говорите, как много Иисус сделал для вас
И мы должны включить нашу гидравлическую систему и взорвать его!
Люди, могу я получить аминь!
Все ангелы, они начинают петь все о могучем мече Иисуса
И они прикроют тебя своими крыльями, люди, с которыми они будут держать тебя рядом
Господь
Теперь не обращай внимания на искушение, ибо его руки такие холодные
Ты должен держать Дьявола, держать его в дыре
В дыре
В дыре
В дыре
Ну, люди, мне нужно кое о чем поговорить
Могу ли я получить аминь!
Могу ли я получить Аллилуйя!
Слава Богу!
Сжалься
Господь очень, очень занятой человек
Я делаю то, что могу
Но Иисус всегда стремится к общей картине
Но он всегда рядом, чтобы помочь нам выбраться из маленьких пробок.
В дыре
В дыре
В дыре
Держите его в яме
Мы должны держать дьявола в яме
Мы должны держать Дьявола, держать его в яме
Вниз
Вниз, вниз, вниз, могучий дьявол
Я посылаю тебя ниже моих сапог
Глубоко вниз
Наполняя мою жизнь гневом и борьбой
Спустись, могучий дьявол
Найдите жилье
Вниз, вниз, вниз