Перевод текста песни Night Train - Steve Jones, Andy Taylor

Night Train (оригинал)

Yesterday is far behind me
Let’s forget the things we said
Now I’m waiting at the station
With different feelings in my head
And I pray she never hates me
Will she remember me this way
I’m comin' home on the night train
I’m comin' to your bed
I’m comin' home on the night train
I’ll do everything I said
The train is waiting at the station
I’ve still got time to change my mind
An endless moment’s indecision
I take it or leave it all behind
And I pray she doesn’t hate me
Will she remember me this way
I’m comin' home on the night train
I’m comin' to your bed
I’m comin' home on the night train
I’ll do everything I said

Ночной поезд (перевод)

Вчера далеко позади меня
Давай забудем то, что мы сказали
Теперь я жду на вокзале
С разными чувствами в голове
И я молюсь, чтобы она никогда не ненавидела меня
Будет ли она помнить меня таким
Я еду домой на ночном поезде
Я иду к тебе в постель
Я еду домой на ночном поезде
Я сделаю все, что сказал
Поезд ждет на станции
У меня еще есть время передумать
Нерешительность бесконечного момента
Я принимаю это или оставляю все это позади
И я молюсь, чтобы она не ненавидела меня
Будет ли она помнить меня таким
Я еду домой на ночном поезде
Я иду к тебе в постель
Я еду домой на ночном поезде
Я сделаю все, что сказал