Перевод текста песни (I'm Not Your) Steppin' Stone - Glen Matlock, Rat Scabies, Sid Viscious

(I'm Not Your) Steppin' Stone - Glen Matlock, Rat Scabies, Sid Viscious
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (I'm Not Your) Steppin' Stone, исполнителя - Glen Matlock. Песня из альбома Sex Pistols the Filth and the Fury, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.01.2015
Лейбл звукозаписи: Burning Girl
Язык песни: Английский

(I'm Not Your) Steppin' Stone

(оригинал)
I-I-I-I-I'm not your steppin' stone
I-I-I-I-I'm not your steppin' stone
You’re trying to make your mark in society
You’re using all the tricks that you used on me
You’re reading all them high-fashion magazines
The clothes you’re wearing, girl, they’re causing public scenes
I said, I-I-I-I-I'm not your steppin' stone
I-I-I-I-I'm not your steppin' stone.
(No!)
Not your steppin' stone
Not your steppin' stone
When I first met you, girl, you didn’t have no shoes
But, now you’re walking around like you’re front page news
You’ve been awful careful 'bout the friends you choose
But, you won’t find my name in your book of «Who's Who»
I said, I-I-I-I-I'm not your steppin' stone, (No, girl, not me!)
I-I-I-I-I'm not your steppin' stone.
(No!)
Not your steppin' stone
I’m not your steppin' stone
Not your steppin' stone
Not your steppin' stone
Not your steppin' stone
Not your steppin' stone
No, girl, I’m not your steppin' stone
Not your steppin' stone
Not your steppin' stone
Not your steppin' stone

(Я Не Твой) Шагающий Камень.

(перевод)
Я-я-я-я-я не твоя ступенька
Я-я-я-я-я не твоя ступенька
Вы пытаетесь оставить свой след в обществе
Вы используете все уловки, которые вы использовали на  мне
Вы читаете все эти журналы высокой моды
Одежда, которую ты носишь, девочка, вызывает публичные сцены
Я сказал, я-я-я-я-я не твоя ступенька
Я-я-я-я-я не твоя ступенька.
(Нет!)
Не твоя ступенька
Не твоя ступенька
Когда я впервые встретил тебя, девочка, у тебя не было обуви
Но теперь ты ходишь, как будто ты на первой полосе новостей
Ты был ужасно осторожен с друзьями, которых ты выбираешь
Но ты не найдешь моего имени в своей книге «Кто есть кто»
Я сказал, я-я-я-я-я не твоя ступенька, (Нет, девочка, не я!)
Я-я-я-я-я не твоя ступенька.
(Нет!)
Не твоя ступенька
Я не твоя ступенька
Не твоя ступенька
Не твоя ступенька
Не твоя ступенька
Не твоя ступенька
Нет, девочка, я не твоя ступенька
Не твоя ступенька
Не твоя ступенька
Не твоя ступенька
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mercy 2009
Piggy Pie ft. Steve Jones 1997
Have a Cigar ft. Steve Stevens, Patrick Moraz, Rat Scabies 2021
Broken Window ft. Andy Taylor 2015
Night Train ft. Andy Taylor 2015
I Might Lie ft. Andy Taylor 2015
Family Affair ft. Steve Jones 2008
Que Sera, Sera (Whatever Will Be Will Be) ft. Glen Matlock, J-C Carroll 2009
Elected ft. Billy Duffy, Steve Jones (of The Sex Pistols) & Billy Duffy (of The Cult) 2006
Ascension ft. Dominic LaVey, Damien DeVille, Rat Scabies 2002
Thunder ft. Andy Taylor 2015
Life Goes On ft. Andy Taylor 2015
Tremblin' ft. Andy Taylor 2015
Don't Let Me Die Young ft. Andy Taylor 2015
Darkness Brings ft. Dominic LaVey, Damien DeVille, Rat Scabies 1999
Suffragette City 2009
Leave Your Shoes On 2009
Wild Wheels 2009
Get Ready 2009
Trouble Maker 2009

Тексты песен исполнителя: Glen Matlock
Тексты песен исполнителя: Steve Jones