Перевод текста песни Bringin' Me Down - Andy Taylor, Steve Jones

Bringin' Me Down (оригинал)

It’s time to go but I can’t stop
'Cause I can’t find which way to go
You’re tearin' me, me apart
With twisted love, ain’t no doubt
I know you’re in love
I know you’re wrapped around
But you are bringin' me down
Bring me down
I can’t help it that you’re in love
I know you’re wrapped around
But you are bringin' me down
Bring me down
Why don’t you spend some time with me
It’s hard to talk but time to walk
Into my lonely emptiness
And time to find a place to rest

(перевод)

Пора идти, но я не могу остановиться
Потому что я не могу найти, куда идти
Ты разрываешь меня, меня на части
С искривленной любовью, без сомнения
Я знаю, что ты влюблен
Я знаю, что ты обернут вокруг
Но ты меня сбиваешь
Подведи меня
Я ничего не могу поделать с тем, что ты влюблен
Я знаю, что ты обернут вокруг
Но ты меня сбиваешь
Подведи меня
Почему бы тебе не провести немного времени со мной
Трудно говорить, но пора идти
В мою одинокую пустоту
И время, чтобы найти место для отдыха