Перевод текста песни She Should Be Thanking You - Sterling Simms

She Should Be Thanking You (оригинал)

She never seen the picture on my walls
She can’t remember the last time that you called
We never see you when were out
You reside on the other side of town
Because of you I’m a better man
She should think of you as a best friend
Without you this story may not exist
I know the credit should point your way
Cause every single day she says
Thank you and I hug her
She should be thinkin too
Thank you and I tell her that I love her
She should be thankin you
Thank you and I tell her shes my everything
Cause she should be
Cause I know this much is true
My girl should be thankin you
She should be thankin you
She never heard my mother mention your name
When mine was down you were there like everyday
It took some time for me to get it right
By then you were gone
But I want you alone, yeah
Because of you I’m a better man
So she should think of you more like a best friend
And without you this story may not exist
I know the credit should point your way
Cause every single day she says
Thank you and I hug her
She should be thinkin too
Thank you and I tell her that I love her
She should be thankin you
Thank you and I tell her shes my everything
Cause she should be
Cause I know this much is true
My girl should be thankin you
Girl what can I say
You make me this way
Back then I didn’t know what it meant
Now I seems I can’t forget
And I know there’s no room for us
And I respect you girl please trust
That I will always be thankin you
Cause every single day she says
Thank you and I hug her
She should be thinkin too
Thank you and I tell her that I love her
She should be thankin you
Thank you and I tell her shes my everything
Cause she should be
Cause I know this much is true
My girl should be thankin you

Она Должна Благодарить Тебя (перевод)

Она никогда не видела фото на моих стенах
Она не может вспомнить, когда вы в последний раз звонили
Мы никогда не видим тебя, когда тебя нет дома
Вы живете на другом конце города
Благодаря тебе я стал лучше
Она должна думать о тебе как о лучшем друге
Без тебя этой истории может не быть
Я знаю, что кредит должен указать вам путь
Потому что каждый божий день она говорит
Спасибо, и я обнимаю ее
Она тоже должна думать
Спасибо, и я говорю ей, что люблю ее
Она должна быть благодарна тебе
Спасибо, и я говорю ей, что она мое все
Потому что она должна быть
Потому что я знаю, что это правда
Моя девушка должна быть благодарна тебе
Она должна быть благодарна тебе
Она никогда не слышала, чтобы моя мать упоминала твое имя
Когда мой упал, ты был там, как каждый день
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это правильно
К тому времени вы ушли
Но я хочу, чтобы ты был один, да
Благодаря тебе я стал лучше
Поэтому она должна думать о тебе больше как о лучшем друге.
И без тебя этой истории может не быть
Я знаю, что кредит должен указать вам путь
Потому что каждый божий день она говорит
Спасибо, и я обнимаю ее
Она тоже должна думать
Спасибо, и я говорю ей, что люблю ее
Она должна быть благодарна тебе
Спасибо, и я говорю ей, что она мое все
Потому что она должна быть
Потому что я знаю, что это правда
Моя девушка должна быть благодарна тебе
Девушка, что я могу сказать
Ты делаешь меня таким
Тогда я не знал, что это значит
Теперь мне кажется, что я не могу забыть
И я знаю, что для нас нет места
И я уважаю тебя, девочка, пожалуйста, доверься
Что я всегда буду благодарить тебя
Потому что каждый божий день она говорит
Спасибо, и я обнимаю ее
Она тоже должна думать
Спасибо, и я говорю ей, что люблю ее
Она должна быть благодарна тебе
Спасибо, и я говорю ей, что она мое все
Потому что она должна быть
Потому что я знаю, что это правда
Моя девушка должна быть благодарна тебе