| She got style, she got class, she know she bad.
| У нее есть стиль, у нее есть класс, она знает, что она плохая.
|
| And I like her in 'dem boots or stiletto’s, she look so good she should win a
| И она мне нравится в демских сапогах или на шпильках, она выглядит так хорошо, что должна выиграть
|
| medal.
| медаль.
|
| She be shoppin' at the mall, yeah she make that bread.
| Она делает покупки в торговом центре, да, она делает этот хлеб.
|
| She make me wanna leave my dogs and talk to her instead.
| Она заставляет меня хотеть оставить своих собак и вместо этого поговорить с ней.
|
| I’m like ain’t no way, I know you got a man, and then she took my number,
| Я типа ни за что, я знаю, что у тебя есть мужчина, а потом она взяла мой номер,
|
| and I was like damn!
| и я был как проклятый!
|
| I was dealin' with a playa.
| Я имел дело с плайей.
|
| Playa… I didn’t know she was a playa.
| Плайя… Я не знал, что она плайя.
|
| She be playin' with my brain, shawty got game she a playa.
| Она играет с моим мозгом, малышка, у нее есть игра.
|
| Playa… I didn’t know she was a playa.
| Плайя… Я не знал, что она плайя.
|
| 'Cause shawty is a pro, you would never know, she a playa.
| Потому что малышка профессионалка, никогда не угадаешь, она плайя.
|
| Ooo she workin' it, workin' it, workin' it.
| Ооо, она работает, работает, работает.
|
| Ooo she workin' it, workin' it, workin' it.
| Ооо, она работает, работает, работает.
|
| She think she got it goin' on, now she callin' my phone.
| Она думает, что у нее все получилось, теперь она звонит мне на телефон.
|
| And I’m like «yea, what’s you want?»
| И я такой: «Да, что ты хочешь?»
|
| She like «you, don’t front.»
| Ей нравится «ты, не фронт».
|
| Then she said, «I know you hear this all the time but, you’ve been runnin' thru
| Затем она сказала: «Я знаю, что ты слышишь это все время, но ты
|
| my mind.»
| мой разум."
|
| I’m like, «hold up baby, don’t be usin' my line, I’m a playa is his prime, girl,
| Я такой: «Подожди, детка, не используй мою линию, я играю, это его расцвет, девочка,
|
| how gon' play a playa?»
| как ты собираешься играть на плайе?»
|
| Playa… You can’t play a playa.
| Плайя… Вы не можете играть в плайю.
|
| She be playin' with my brain, shawty got game she a playa.
| Она играет с моим мозгом, малышка, у нее есть игра.
|
| Playa… I didn’t know she was a playa.
| Плайя… Я не знал, что она плайя.
|
| Shawty is a pro, you would never kno she a playa.
| Шоути - профессионал, вы никогда не узнаете, что она плайя.
|
| Look at that girl, look at that girl, look at that girl, look at that girl.
| Посмотри на ту девушку, посмотри на ту девушку, посмотри на ту девушку, посмотри на ту девушку.
|
| I be watchin' you girl, watchin' you girl, watchin' you girl, watchin' you girl.
| Я смотрю на тебя, девочка, смотрю на тебя, девочка, смотрю на тебя, девочка, смотрю на тебя, девочка.
|
| I like the way she workin' it, I like the way she workin' it, I like the way
| Мне нравится, как она работает, мне нравится, как она работает, мне нравится, как
|
| she workin' it.
| она работает.
|
| Shawty is a pro, you would never kno she a playa.
| Шоути - профессионал, вы никогда не узнаете, что она плайя.
|
| Playa… I didn’t know she was a playa.
| Плайя… Я не знал, что она плайя.
|
| She be playin' with my brain, shawty got game, she a playa (ooo she workin' it),
| Она играет с моим мозгом, у малышки есть игра, она играет (ооо, она работает),
|
| playa (workin' it), workin' it, ooo she workin' it, shawty is a pro,
| Playa (работает), работает, ооо, она работает, Shawty - профессионал,
|
| you would never know she a playa.
| вы бы никогда не узнали, что она плайя.
|
| (Mmm uhhh mmm uuhhh). | (Ммм уххх ммм уххх). |
| Shawty is a pro, you would never know. | Shawty - профессионал, вы никогда не узнаете. |