Перевод текста песни I Know - Sterling Simms

I Know (оригинал)

I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know…
Its kinda funny when life throws a curve in
next thing you know you sayin «how the hell I get here»
thats the kinda situation that I’m in
I talk about it and you tell me if you been there
I got a shawty (uh huh)
who’s got a homie (uh huh)
no matter what I do she wont let me goooo…
Damn I wish I woulda just said nooooo…
Cuz I know
(I know)
you got a man in your life
(I know) (I know!)
I got a girl in my life (yeah)
(I know) (this I know)
we shouldn’t be here this way
cuz if these walls could talk I wonder what they say (wonder what they say)
(ohhh baby I know)
Now everytime I hear my phone ringing I’m scared
cuz I’m thinking shawty’s gonna put me out there
I got way too much to lose to be playin
don’t know how to get her to hear what I’m sayin
I say stop, she says go
she yells yes, I say no
oh man I’m goin crazy
and I’m trippin cuz ain’t no way I can explain this to my baby
oh baby I know
(I know)
you got a man in your life (you got a man in your life)
(I know) (and I know!!!)
I got a girl in my life (I got a girl in mine)
(I know) (this I know)
we shouldn’t be here this way (ewwww yeahhh!!!)
cuz if these walls could talk I wonder what they say (said I know just what
they say)
(ohhh baby I know) (baby!)
What is there to talk a (bout…)
girl we need to work it (out…)
said we need to cool it (now…)
cuz I’m already wrong I cant keep hurtin my baby
what is there to talk a (bout…)
ain’t no need to work it (out…)
do you hear me?
Listen to me
cuz we gotta let it gooooo
I knowwww
(I know) (I knoww…)
you got a man in your life (you got a man. in your life)
(I know)
(and I got a girl in mine) I got a girl in my life
(I know) (and that ain’t right)
we shouldn’t be here this way (cuz we cant keep on living like this)
cuz if these walls could talk I wonder what they say (and we gotta call it
quits)
(ohhh baby I know) (heyyy!)

я знаю (перевод)

Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю…
Это довольно забавно, когда жизнь бросает кривую
Следующее, что вы знаете, вы говорите: «Как, черт возьми, я сюда попал»
это своего рода ситуация, в которой я нахожусь
Я говорю об этом, а ты говоришь мне, был ли ты там
У меня есть малышка (угу)
у кого есть друг (угу)
что бы я ни делал, она не отпускает меня...
Черт, я бы хотел просто сказать "нет"...
Потому что я знаю
(Я знаю)
в твоей жизни есть мужчина
(Знаю, знаю!)
В моей жизни есть девушка (да)
(я знаю) (это я знаю)
мы не должны быть здесь таким образом
потому что если бы эти стены могли говорить, мне интересно, что они говорят (интересно, что они говорят)
(о, детка, я знаю)
Теперь каждый раз, когда я слышу, как звонит мой телефон, я боюсь
потому что я думаю, малышка выставит меня там
У меня слишком много, чтобы проиграть, чтобы играть
не знаю, как заставить ее услышать, что я говорю
Я говорю стоп, она говорит иди
она кричит да, я говорю нет
о чувак, я схожу с ума
и я спотыкаюсь, потому что я никак не могу объяснить это своему ребенку
о, детка, я знаю
(Я знаю)
у тебя есть мужчина в твоей жизни (у тебя есть мужчина в твоей жизни)
(Я знаю) (и я знаю!!!)
У меня есть девушка в моей жизни (у меня есть девушка в моей)
(я знаю) (это я знаю)
мы не должны быть здесь таким образом
потому что, если бы эти стены могли говорить, мне интересно, что они говорят (сказали, я знаю, что
они говорят)
(о, детка, я знаю) (детка!)
О чем говорить (о…)
девочка, нам нужно разобраться (из…)
сказал, что нам нужно охладить его (сейчас…)
потому что я уже ошибаюсь, я не могу причинять боль моему ребенку
о чем говорить (о…)
нет необходимости работать над этим (из ...)
ты слышишь меня?
Послушай меня
потому что мы должны позволить этому идти
я знаюwww
(Я знаю) (Я знаю…)
у тебя есть мужчина в твоей жизни (у тебя есть мужчина в твоей жизни)
(Я знаю)
(и у меня есть девушка) У меня есть девушка в моей жизни
(Я знаю) (и это неправильно)
мы не должны быть здесь таким образом (потому что мы не можем продолжать жить так)
потому что если бы эти стены могли говорить, мне интересно, что они говорят (и мы должны назвать это
уходит)
(о, детка, я знаю) (эй!)