Перевод текста песни Feels Like Heaven - Stereo Honey

Feels Like Heaven (оригинал)

Do you need me, honey?
'Cause I’m not wastin' my time
And this feeling, honey
I can’t get it outta' my mind
Believe me, honey
Don’t tell me what is wrong and what’s right
Between us, honey
Love’s not so easy to find
But it feels like heaven
And it feels like heaven
And it feels like heaven
And it feels like heaven
Can you feel it coming
Now we’ve got mountains to climb
I’m deceiving, honey
And now I’ve got nowhere to hide
And it’s
We’ve just forgotten
Now it’s patent, honey
Your love’s just not so easy to find
Do you wanna' get left behind
Be the only one, be the only one
Do you wanna' get left behind
Be the only one, be the only one
Do you wanna' get left behind
Be the only one, be the only one (yeah)
Do you wanna' get left behind
Be the only one, be the only one
Do you wanna' get left behind
Be the only one, be the only one
Do you wanna' get left behind
Be the only one
And it feels like heaven
And it feels like heaven
And it feels like heaven
And it feels like heaven (ooh)
(End)

Я Чувствую Себя Как В Раю (перевод)

Я тебе нужен, дорогая?
Потому что я не трачу время зря
И это чувство, дорогая
Я не могу выкинуть это из головы
Поверь мне, дорогая
Не говорите мне, что неправильно, а что правильно
Между нами, дорогая
Любовь не так легко найти
Но это похоже на рай
И это похоже на рай
И это похоже на рай
И это похоже на рай
Вы чувствуете, что это приближается
Теперь у нас есть горы, чтобы подняться
Я обманываю, дорогая
И теперь мне негде спрятаться
И это
мы просто забыли
Теперь это патент, дорогая
Твою любовь не так просто найти
Ты хочешь остаться позади?
Будь единственным, будь единственным
Ты хочешь остаться позади?
Будь единственным, будь единственным
Ты хочешь остаться позади?
Будь единственным, будь единственным (да)
Ты хочешь остаться позади?
Будь единственным, будь единственным
Ты хочешь остаться позади?
Будь единственным, будь единственным
Ты хочешь остаться позади?
Будь единственным
И это похоже на рай
И это похоже на рай
И это похоже на рай
И это похоже на рай (ох)
(Конец)