Перевод текста песни When I Look At You - Original - Stéphane Grappelli

When I Look At You - Original - Stéphane Grappelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I Look At You - Original, исполнителя - Stéphane Grappelli. Песня из альбома Stephane Grappelli Selected Favorites Volume 2, в жанре
Дата выпуска: 19.06.2006
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

When I Look At You - Original

(оригинал)
I was just a lonely Melisande, Pity pity me.
Came a little wizard, waved his wand,
Dreamed you up for me.
Now I feel a tingle each time I glimpse your face go dreaming by;
Proving the heart is quicker than the eye.
When I Look At You, I hear lovely music
Can it be my heart that sings?
When I Look At You I look at an angel
Tell me where you’ve parked your wings.
Dizzy me, Silly moon, crazy quilt of a sky
Are you real, or a dream
That got caught in my eye?
When I Look At You I’m looking at rainbows
Stars come tumbling down from above
And I’m in love with you, my love !

Когда Я Смотрю На Тебя - Оригинал

(перевод)
Я была всего лишь одинокой Мелисандой, Пожалей меня.
Пришел маленький волшебник, взмахнул палочкой,
Выдумал тебя для меня.
Теперь я чувствую покалывание каждый раз, когда вижу твое лицо, проходящее мимо во сне;
Доказать, что сердце быстрее, чем глаз.
Когда я смотрю на тебя, я слышу прекрасную музыку
Мое ли сердце поет?
Когда я смотрю на тебя, я смотрю на ангела
Скажи мне, где ты припарковал свои крылья.
Головокружение меня, глупая луна, сумасшедшее одеяло неба
Ты настоящий или сон
Это попалось мне на глаза?
Когда я смотрю на тебя, я смотрю на радугу
Звезды падают сверху
И я влюблен в тебя, любовь моя!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je ne pourrai jamais vivre sans toi ft. Stéphane Grappelli 1991
The Good Life ft. Stéphane Grappelli 1991
Fascinating Rhythm 2016
Them There Eyes ft. Stéphane Grappelli 2014
Its Only a Paper Moon 2010
Don't Worry 'Bout Me 2021
It's You or No One 2011
Lady Be Good ft. Stéphane Grappelli, Eddie South, Michel Warlop 2012
When I Look At You 2013
Hot Lips 2020
A-Tisket, a-Tasket ft. Django Reinhardt, Stéphane Grappelli 2012
It's Only Paper Moon 1991
St.louis Blues ft. Stéphane Grappelli 2012
Blue Drag ft. Stéphane Grappelli 2012
Runnin' Wild ft. Stéphane Grappelli 2012
Rose Room ft. Stéphane Grappelli 2012
Swanee River ft. Stéphane Grappelli 2012
Ain't Misbehavin' ft. Stéphane Grappelli 2012
Tiger Rag ft. Stéphane Grappelli 2012
I Can't Give You Anything But Love 2020

Тексты песен исполнителя: Stéphane Grappelli