Перевод текста песни Them There Eyes - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli

Them There Eyes - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Them There Eyes, исполнителя - Django Reinhardt.
Дата выпуска: 31.03.2014
Язык песни: Английский

Them There Eyes

(оригинал)
I was just minding my business
Life was a beautiful song
Didn’t have a care nor worry
Then you had to come along
I fell in love with you first time
I looked into them there eyes
You’ve got a certain lil' cute way of flirtin'
With them there eyes
They make me feel happy, they make me blue
No stallin'
I’m fallin'
Going in a big way for sweet little you
My heart is jumpin'
You sure started somethin'
With them there eyes
You’d better watch them if you’re wise
They sparkle, they bubble
They’re gonna get you in a whole lot of trouble
You’re overworkin' 'em
There’s danger lurkin' in
Them there eyes
Maybe you think I’m just flirtin'
Maybe you think I’m all lies
Just because I get romantic when I gaze in
Them there eyes
I fell in love with you first time
I looked into them there eyes
You’ve got a certain lil' cute way of flirtin'
With them there eyes
They make me feel happy, they make me blue
No stallin'
I’m fallin'
Going in a big way for sweet little you
My heart is jumpin'
You sure started somethin'
With them there eyes
You’d better watch them if you’re wise
They sparkle
They bubble
They’re gonna get you in a whole lot of trouble
You’re overworkin' 'em
There’s danger lurkin' in
Them there eyes

Им Туда Глаза

(перевод)
я просто занимался своими делами
Жизнь была красивой песней
Не заботился и не беспокоился
Тогда вы должны были прийти
Я влюбился в тебя с первого раза
Я посмотрел им в глаза
У тебя есть определенный милый способ флирта
С ними там глаза
Они заставляют меня чувствовать себя счастливым, они делают меня синим
Нет остановки
я падаю
Идти по-крупному для милой малышки
Мое сердце прыгает
Ты точно что-то начал
С ними там глаза
Вам лучше смотреть их, если вы мудры
Они сверкают, они пузырятся
Они доставят тебе массу неприятностей
Вы переутомляете их
Опасность скрывается в
Их там глаза
Может быть, вы думаете, что я просто флиртую
Может быть, вы думаете, что я все ложь
Просто потому, что я становлюсь романтичным, когда смотрю
Их там глаза
Я влюбился в тебя с первого раза
Я посмотрел им в глаза
У тебя есть определенный милый способ флирта
С ними там глаза
Они заставляют меня чувствовать себя счастливым, они делают меня синим
Нет остановки
я падаю
Идти по-крупному для милой малышки
Мое сердце прыгает
Ты точно что-то начал
С ними там глаза
Вам лучше смотреть их, если вы мудры
Они сверкают
Они пузырятся
Они доставят тебе массу неприятностей
Вы переутомляете их
Опасность скрывается в
Их там глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je ne pourrai jamais vivre sans toi ft. Stéphane Grappelli 1991
The Good Life ft. Stéphane Grappelli 1991
Fascinating Rhythm 2016
All of Me 2013
Liebesfreud ft. Фриц Крейслер 2013
I'll Never Smile Again 2013
Cou Cou ft. The Quintette Of The Hot Club Of France 2013
Farewell Blues 2014
A Tisket a Tasket 2007
St.Louis Blues 2009
Its Only a Paper Moon 2010
Coucou (10-01-40) 2009
I'll See You in My Dreams 2013
Ain't Misbehavin' 2009
Ol' Man River 2013
Runnin' Wild 2013
Don't Worry 'Bout Me 2021
It's You or No One 2011
How High the Moon 2013
Lady Be Good ft. Stéphane Grappelli, Eddie South, Michel Warlop 2012

Тексты песен исполнителя: Django Reinhardt
Тексты песен исполнителя: Stéphane Grappelli

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mean ft. Action Bronson, French Montana 2015
Something / Octopus's Garden / The End 2008
Hernando's Hideaway 1993
Moi aussi 2023
Yi Zhi Wen ft. David Ling Jr, Richard Yuen, Bryan Choy Hin Lok and Danny Chung 1983
Main Chali 2008
Canta, Chora e Profetiza 1996
Java 2011
É só saudade 2003
Star Trek 2022