Перевод текста песни Student Driver - Stellar Kart

Student Driver (оригинал)

Two hands on the wheel of my fate.
Sweat running down my forehead.
Cars passing me like we’re in a race.
I don’t know what danger lies ahead.
Cause I’m just a student driver.
And I need your help to guide me.
Cause on my own I’m nothing.
Looks like the road ahead.
Might be rought to atake.
Oh no,
I’ve spun out of control.
Good thing my passenger has a brake.
And he knows
exactly where to go.
Cause
I’m just a student driver.
And I need your help to guide me.
Cause on my own
I’m nothing.
Now my right wheel is wobbling off.
And my stereo is blown.
But because I’m a student
driver.
This car is not my own.
Cause I’m just a student driver.
And I need your help to guide me.
Cause on my own I’m
nothing.
Cause I’m just a student driver.
And I need your help to guide me.
Cause on my own I’m
nothing.
Cause I’m just a student driver.
And I need your help to guide me.
Cause on my own I’m
nothing.

Студент Водитель (перевод)

Две руки на руле моей судьбы.
Пот течет по моему лбу.
Машины проезжают мимо меня, как будто мы участвуем в гонке.
Я не знаю, какая опасность впереди.
Потому что я всего лишь студент-водитель.
И мне нужна твоя помощь, чтобы вести меня.
Потому что сам по себе я ничто.
Похоже, дорога впереди.
Может быть трудно принять.
О, нет,
Я вышел из-под контроля.
Хорошо, что у моего пассажира есть тормоз.
И он знает
куда именно идти.
Причина
Я всего лишь студент-водитель.
И мне нужна твоя помощь, чтобы вести меня.
Потому что сам по себе
Я ничтожество.
Теперь мое правое колесо болтается.
И моя стереосистема взорвалась.
Но поскольку я студент
Водитель.
Эта машина не моя.
Потому что я всего лишь студент-водитель.
И мне нужна твоя помощь, чтобы вести меня.
Потому что сам по себе я
ничего.
Потому что я всего лишь студент-водитель.
И мне нужна твоя помощь, чтобы вести меня.
Потому что сам по себе я
ничего.
Потому что я всего лишь студент-водитель.
И мне нужна твоя помощь, чтобы вести меня.
Потому что сам по себе я
ничего.